Er fy mod yn hoff iawn o 'amser callio' mae'n debyg y buaswn innau, fel
y disgyblion dan sylw, yn cael fy ngheryddu am ei ddefnyddio!!
Amser ymateb amdani rwy'n credu.
Diolch am y cynigion.
Meleri
Meleri Hughes
Cyfieithydd
Cwmni Cynnal
01286 679308
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Youngman,
Eirian
Sent: 03 August 2004 15:22
To: [log in to unmask]
Subject: Re: take-up time
Amser ymateb (i gerydd?)
Eirian Youngman
Uwch-Gyfieithydd/Senior Translator
Canolfan Gymraeg San Helen/St Helen's Welsh Centre
Stryd Vincent Street
Abertawe/Swansea
01792 462067
> ----------
> From: Meleri Haf Hughes[SMTP:[log in to unmask]]
> Reply To: Discussion of Welsh language technical terminology and
> vocabulary
> Sent: 03 August 2004 15:18
> To: [log in to unmask]
> Subject: take-up time
>
> Yr hyn sydd dan sylw ydy'r amser a roir i ddisgybl i newid
> agwedd/ymddygiad cyn y bydd y gosb yn cael ei gweithredu h.y. amser i
> benderfynu os ydy o neu hi yn mynd i newid yn hytrach na bod yr
> athro/awes yn disgwyl iddo/iddi ymateb ar ei union.
>
> Unrhyw gynigion os gwelwch yn dda
>
> Diolch
>
> Meleri
>
******************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they are
addressed. If you have received this email in error please notify the
administrator on the following address:
[log in to unmask]
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn
gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd hwy
atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad,
dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol:
[log in to unmask]
*******************************************************************
-------------------------------------------------------------
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw atodiad iddo yn gyfrinachol ac fe'i bwriedir ar gyfer y sawl a enwir arno yn unig. Gall gynnwys gwybodaeth freintiedig. Os yw wedi eich cyrraedd trwy gamgymeriad ni ellwch ei gopio, ei ddosbarthu na'i ddangos i unrhyw un arall a dylech gysylltu â'r anfonwr ar unwaith.
Mae unrhyw gynnwys nad yw'n ymwneud â busnes swyddogol y corff sy'n anfon yr e-bost yn bersonol i'r awdur.
-------------------------------------------------------------
This email and any attachments are confidential and intended for the named recipient only. The content may contain privileged information. If it has reached you by mistake, you should not copy, distribute or show the content to anyone but should contact the sender at once.
Any content that is not pertinent to the official business of the organisation is personal to the author.
-------------------------------------------------------------
|