-------- Original Message --------
Date: Tue, 17 Jan 2006 15:07:22 +0100
From: "Hans Rengman" <[log in to unmask]>
Reply-To: <[log in to unmask]>
Organization: CIDOC
To: <[log in to unmask]>
Message in english and french
Call for papers – deadline extended
Date limite des propositions de communication a été prolongée
CIDOC 06 conference, Gothenburg September 2006
************* ENGLISH
******************************************************************
Dear colleagues from The Zagreb meeting
Annual meeting and Conference of CIDOC, Gothenburg, Sweden – 10-14
September 2006
Deadline for abstracts and full papers has been extended. The organising
committee would like to take part of Your Abstracts before 31 January
2006 and as a consequence, the deadline for full papers is changed to 30
April 2006. Papers and abstracts are accepted in both English and French.
The main theme of the conference is "Wider perspective - broader base"
which opens for a lot of interesting papers discussing information and
knowledge in museums systems. Bring Your experience to the community, to
make the museum information area more professionally penetrated.
A bunch of subthemes, including but not limited to Technique, MLA,
Intangible heritage, Culture meeting Nature and Scholarly research will
be open for Your contribution to enlight a broad range of areas where
traditional museum documentation now meets demands from other stake holders.
We encourage contributions that will take a more strategic, analytic or
bordercrossing viewpoint, trying to take discussions a bit further.
Contributions can therefore be made in different format; Full papers,
short papers, seminars, round tables and systems reviews,
Invitations is sent out to a wide range of institutions, discussion
lists etcetera within the museums and in the archives and library fields
as well as through the CIDOC membership channels, drawing attention to
the conference also in new groups of professionals, researchers,
technicians and other experts, inviting You all to share Your
standpoints. Feel free to redistribute this info - and please tell us if
we missed some important way of sending information.
Conference program, registration information and information on hotels
will be published on the web site in second half of January.
For more detailed info, see the conference web site http://cidoc06.se or
contact [log in to unmask] by e-mail
Welcome
************* FRENCH
******************************************************************
Chers collègues de Zagreb reunion
La réunion et la conférence annuelles du CIDOC, Gothenburg, Suède – le
10-14 septembre 2006
La date limite des propositions de communication et de communications a
été prolongée. La comité d’organisation voudrait volontiers recevoir Vos
propositions de communications avant le 31 janvier 2006. Par conséquent,
la nouvelle date limite pour les communications est le 30 avril 2006.
Les communications et les propositions de communications sont acceptées
et en anglais et en français.
Le thème principal de la conférence est « La perspective plus vaste – la
base plus large », ce qui ouvre à beaucoup de communications
intéressantes discutant de l’information et de la connaissance dans les
systèmes des musées. Veuillez apporter Votre expérience à la communité,
pour pénétrer professionnellement le domaine de l’information des musées.
Un grand nombre de sous-thèmes, qui incluent, sans être limités à, la
technique, la collaboration de musées, de bibliothèques et d’archives,
le patrimoine intangible, la culture qui rencontre la nature, et la
recherche scolaire, seront ouverts à Votre contribution pour éclairer
une grande gamme de domaines, dans lesquels la documentation des musées
traditionelle rencontre les exigences des autres impliqués.
Nous encourageons des contributions qui prendront un point de vue
strategique, analytique ou interdisciplinaire, pour essayer de prendre
la discussion plus loin. En conséquence, les contributions pourront être
effectuées dans des formats différents ; des articles complets, des
articles courts, des séminaires, des tables rondes et des comptes-rendus.
Les invitations sont envoyées à une grande gamme d’institutions, de
listes de discussion etc. dans les domaines de musées, d’archives, et de
bibliothèques aussi bien que par les chaînes d’adhésion du CIDOC, en
essayant également de tirer de l’attention à la conférence dans de
nouveaux groupes de professionnels, chercheurs, techniciens et autres
spécialistes et en invitant Vous tous à partager Vos points de vue.
N’hésitez pas à redistribuer cette information – et veuillez nous
informer si nous avons manqué un canal d’information important.
Le programme de conférence, l’accueil de participants et de
l’information sur des hôtels seront publiés sur la page web dans la
seconde moitié du janvier.
Pour de l’information plus détaillée, veuillez consulter la page web de
la conférence http://cidoc06.se <http://cidoc06.se/> ou contactez
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> par e-mail.
Bienvenue
*******************************************************************************
--
--------------------------------------------------------------
Dr. Martin Doerr | Vox:+30(2810)391625 |
Principle Researcher | Fax:+30(2810)391638 |
| Email: [log in to unmask] |
|
Center for Cultural Informatics |
Information Systems Laboratory |
Institute of Computer Science |
Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH) |
|
Vassilika Vouton,P.O.Box1385,GR71110 Heraklion,Crete,Greece |
|
Web-site: http://www.ics.forth.gr/isl |
--------------------------------------------------------------
|
