Salve, potreste darmi l'indicazione bibliografica esatta di uno scritto di Chimenz? Il riferimento che ho e' la nota al v. 62, I, If della Commedia nell'edizione Bosco-Reggio (Firenze 1979): "62. mi si fu offerto: e' stato notato dal Chimenz l'uso del trapassato per indicare la subitaneita' dell'apparizione." Mi interessa, inoltre, qualsiasi altra indicazione relativa alla trattazione teorica o all'uso pratico del trapassato (solo remoto?) con un valore di 'subitaneita''. Ringrazio anticipatamente dell'aiuto, Giorgio Cadorini Ustav romanskych studii FF UK nam. Palacha 2 116 38 Praha 1 - Ceska republika tel. +420 - 2 - 21619345, 21619257, fax 2310223 priv. +420 - 321 - 792463 [log in to unmask] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%