 |
 |
Cari Colleghi, l'Universita' di Lovanio sta organizzando un convegno internazionale sull' ITALIANO OLTRE FRONTIERA che forse potrebbe interessare alcuni italianisti. Lo scopo doppio del convegno e' di indagare e di valutare la consistenza dell'italiano (o degli italiani?) all'estero (con le ripercussioni sulla lingua metropolitana) e di vedere come, sotto l'influsso della crescente internazionalizzazione della societa', anche in Italia stessa la lingua si stia movendo qualche volta ai margini (o oltre la frontiera) della normativa tradizionale. Troverete qui sotto il "Call for papers" con un temario piu' dettagliato e tutte le infomazioni necessarie. VĒ CONVEGNO INTERNAZIONALE DEL CENTRO DI STUDI ITALIANI- KU LEUVEN L'ITALIANO OLTRE FRONTIERA LOVANIO, 22 - 25 APRILE 1998 CALL FOR PAPERS Scopo del convegno e' di presentare e discutere i risultati di ricerche sulle conseguenze della massiccia presenza dell'italiano oltrefrontiera, privilegiando il versante piu' specificamente linguistico. Tenendo conto delle forti tensioni fra uso e norma oggi, i contributi dovranno vertere sui seguenti tipi di ricerca: a) analisi linguistiche delle variazioni e dei cambiamenti nella lingua d'oggi (fonologia, lessico, morfosintassi, semantica, ...); b) approcci sociolinguistici sulle condizioni e sui rapporti delle forze in campo; c) indagini su soluzioni concrete adoperate in contesti di ovvio plurilinguismo e il loro impatto sulla lingua stessa (contesti culturali, commerciali, politici, ...); d) ricerche di sociologia della cultura sulle innovazioni, al fine di riconsiderare la cultura italiana e il suo ruolo nel mondo; e) contributi su opere di poeti e narratori che, in contesti di plurilinguismo, hanno lavorato o lavorano manipolando la lingua italiana o spingendola oltre le sue grammaticali "frontiere". Chi intende proporre una relazione e' pregato di inviare un riassunto (di una cartella al massimo) al comitato scientifico entro il 15 novembre 1997 I relatori avranno a disposizione 20 minuti per la comunicazione. Alla fine di ogni sessione e' prevista una discussione. Tutte le relazioni (piu' o meno 20 cartelle) verranno pubblicate negli atti del convegno. Per i riassunti o per ulteriori informazioni, si prega di contattare: KU Leuven Centro di Studi Italiani Blijde-Inkomststraat 21 B-3000 Leuven (BELGIO) tel + 32 (0)16 32 47 90 (Vanvolsem) + 32 (0)16 32 50 11 (Vermandere) + 32 (0)16 32 48 34 (Musarra) + 32 (0)16 32 48 36 (Van den Bossche) fax + 32 (0)16 32 47 67 oppure 32 50 25 email [log in to unmask] [log in to unmask] [log in to unmask] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%