 |
 |
Dwi'n meddwl y dylid osgoi 'cysyniadoli' os oes disgwyl i rywun ddeall y ddogfen. Does dim rhaid i Saesneg ymhonnus gwael gael ei drosi'n Gymraeg gwael. Dyma mae'n ei ddweud mewn gwirionedd, ie? - Mae gan wahanol bobl wahanol syniadau ynghylch beth mae arfer da'n ei olygu. Geraint Ar 06/12/2018 07:51, ysgrifennodd Llinos: > Diolch yn fawr am yr awgrymiadau Anna a Sian. > ------------------------------------------------------------------------ > *From:* Discussion of Welsh language technical terminology and > vocabulary <[log in to unmask]> on behalf of Sian > Roberts <[log in to unmask]> > *Sent:* 05 December 2018 20:45 > *To:* [log in to unmask] > *Subject:* Re: Conceptualisations > Beth am "syniadau"? > > oxforddictionaries.com <http://oxforddictionaries.com> - > conceptualisation = "An abstract idea or concept of something." > > Ar Mer, 5 Rhag 2018 am 13:06 anna gruffydd <[log in to unmask] > <mailto:[log in to unmask]>> ysgrifennodd: > > neu 'mae sawl gwahanol ffordd/ddull/wedd yn bod o/ar gysyniadoli...' > > Anna > Ye who opt for cut'n'paste > Tread with care and not in haste! > > > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> > Mail priva di virus. www.avg.com > <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> > > > > Il giorno mer 5 dic 2018 alle ore 13:42 Llinos > <[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>> ha scritto: > > Unrhyw syniadau? Dyma'r frawddeg - > > Different conceptualisations exist about what constitutes good > practice > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the > following link: > https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the > following link: > https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following > link: > https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following > link: > https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 > > ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1