 |
 |
Diolch, Claire. Dibynnu sawl trosedd sydd wedi digwydd mewn un safle, tydi? Mi wnai adael i'r Heddlu ddadla honna! From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]> On Behalf Of Claire Richards Sent: 14 September 2018 12:04 To: [log in to unmask] Subject: Re: Senior Scenes of Crime Officer Mae Gyrfa Cymru'n defnyddio 'Uwch-swyddog Safleoedd Trosedd' mewn un man, ond ar gyfer SOCO mae'r corff yn defnyddio 'Swyddog Safleoedd Trosedd' a hefyd 'Swyddog Safleoedd Troseddau'. Mae enghraifft o 'Swyddog Safleoedd Troseddau' gan Heddlu De Cymru. 'Uwch-swyddog Safleoedd Troseddau' efallai? Claire From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Brenda Jones Sent: 14 September 2018 11:10 To: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> Subject: Senior Scenes of Crime Officer Bore da Dwi wedi rhoi tro ar hwn, ond yn meddwl y byddai'n well holi. Unrhyw awgrymiadau? Mi ges i 'Safle' o rywle ar gyfer 'scene' yn y cyswllt yma . Diolch Brenda _____ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG <https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 > &A=1 _____ To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG <https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1 > &A=1 ######################################################################## To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1