Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

This is not about pear wine but an interesting pairing of wine and bells in
stained glass. See the signature panel on the Chartres Zodiac/Labor of the
Months Window on Stuart Whatling’s web-site.
http://www.medievalart.org.uk/chartres/028a_pages/Chartres_
Bay028a_Panel01.htm
He comments:

On the left a man pulls hard on a bell-rope (the piece of glass painted
with his hands has been inverted during re-leading). To the right are two
figures - one hooded. Both of these men are clearly wine-growers - they
carry the distinctive beak-shaped hoes seen being used in panel 02.

The association between wine-growers and bell-ringers may not be obvious,
despite the boozy reputation of modern campanologists - however Jane Welch
Williams, in her book on the 'trade windows' at Chartres discussed *the
custom of ringing bells to let people know whenever vintners had new wine
to sell*. This panel may therefore represent the end result of the donation
by Count Thibault VI to a local abbey of a vineyard at Perche - which would
fit in nicely with the other two signature panels; panel 03 commemorates
the donation itself, panel 02 shows the tending of the vines and this panel
represents the culmination of the production cycle, with the new wine ready
to sell. Although appearance and attire are often unreliable signifiers in
stained glass, Yves Delaporte noted how much the hooded figure here
resembles the one kneeling before Count Thibault in panel 03, whilst his
companion here, with the unusual cross-gartered boots looks very like the
man at the back of that group. Identical boots are however worn by two of
the men in panel02 - so they may just be an attribute of a particular class
of viticultural labourer.

Richard J Legault


On Wed, Jul 11, 2018 at 4:10 AM, Anne Willis <[log in to unmask]> wrote:

> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
> Can anyone guide me to pictures of ringing before c1550?
>
>
>
> I have three pictures: one from the British Library of nuns processing
> with one ringing two bells.  The other two are of rabbits ringing; one in a
> similar manner to the nun, the other using two mallets to bash a most
> odd-shaped bell in a manner calculated to crack it.
>
>
>
> I have no objection to pictures of rabbits, and in no way underestimate
> their intelligence, but I would prefer pictures of humans ringing.
> (Incidentally, why are rabbits portrayed thus?)
>
>
>
> Thank you
>
>
>
> Anne
> ********************************************************************** To
> join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME to:
> [log in to unmask] To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask] To leave the list, send the message:
> unsubscribe medieval-religion to: [log in to unmask] In order to
> report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask] For further information, visit
> our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion

**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/medieval-religion