not acknowledging your source text as you write?

So e.g. if I can write a poem using 'April is the cruelest month' and in some sense free myself of its original meaning?

I have two months to read about it if it is a thing, as I hope.

Luke