Neges ddwyieithog yw hon - Gweler isod ar gyfer y fersiwn Saesneg. Anfonwyd ar ran Diana Reynolds, Rheolwr Newid Datblygu Cynaliadwy, Llywodraeth Cymru (manylion cysylltu isod)
This is a bilingual message - Please see below for English version. Sent on behalf of Diana Reynolds, Sustainable Development Change Manager, Welsh Government (contact details below)
---
Ydych chi am greu newid er gwell?
Rydym yn byw mewn cyfnod o newid aflonyddgar. Efallai y bydd sut i weithredu ein gallu i gynyddu yn y dyfodol sy'n dod yn her arweiniol bwysicaf ein hamser. Sut ydych chi'n trin chwilfrydedd, tosturi a dewrder yn wyneb rhagfarn, dicter ac ofn?
Mae'r cwrs hwn yn gyflwyniad i ddull o'r enw Theory U, a ddatblygwyd yn MIT, am arwain newid o'r fath mewn cyd-destunau busnes, llywodraeth a chymdeithas sifil ledled y byd. Mae cwrs u.Lab, cwrs ar-lein ac am ddim gan edX/MIT, yn ailagor ym mis Medi 2018.
Mae ddwy ffordd i gael blas ar y cwrs cyn mis Medi sef:
neu
Rydyn ni am greu hybiau - grwpiau trafod yn Gymraeg, Saesneg neu yn amlieithog - ar draws Cymru, i gyd-fynd efo’r cwrs hwn. Hoffwn ni eich ysbrydoli chi i gydweithio efo rhywun yn eich ardal chi (entrepreneur, gwirfoddolwr, cwmni, elusen neu unigolion...)
i gynnig Hwb yn eich llyfrgell neu’ch amgueddfa!
Os ydych chi’n neu’ch sefydliad, clwb neu grŵp yn meddwl am gynnal hwb ar gyfer y cwrs yn ystod mis Medi, rhowch wybod i Diana Reynolds (
[log in to unmask]) neu ffoniwch
efo unrhyw cwestiynau ar 0300 062 2254 neu 07866 552911.
Diolch yn fawr am ystyried y cyfle hwn.
Rhannwch y pethau sy’n eich ysbrydoli ac yn eich ysgogi chi #creusbarc
Byddwn ni’n ddiolchgar iawn petaech chi’n rhannu’r neges hon efo’ch cydweithwyr ym mhob sector.
Diana Reynolds
Rheolwr Newid Datblygu Cynaliadwy
Are you trying to make a change for the better?
We live in a time of disruptive change. How to activate our capacity to lean into the emerging future may well be the most important leadership challenge of our time. How do you cultivate curiosity, compassion and courage in the face of prejudice, anger
and fear?
This course is an introduction to a method called Theory U, developed at MIT, for leading such change in business, government, and civil society contexts worldwide. The u. Lab course, a free online course from edX/MIT, will re-open in September 2018.
There are two ways to get a taste of the course before September namely:
or
We want to create hubs - Welsh, English or multilingual discussion groups - across Wales, to coincide with this course. We would like to inspire you to collaborate with someone in your area (entrepreneur, volunteer, a company, a charity or individual...)
to offer a hub in your library or museum!
If you or your organisation, club or group are thinking about hosting a hub for the September course, please let Diana Reynolds know (
[log in to unmask]) or call with
any questions on 0300 062 2254 or 07866 552911.
Many thanks for giving this opportunity your consideration.
Share those things that inspire and motivate you #bethespark
Diana Reynolds
Rheolwr Newid Datblygu Cynaliadwy
---
Elizabeth Bennett
Is-adran Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd - Museums, Archives and Libraries Division
Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol - Economy, Skills and Natural Resources Group
Llywodraeth Cymru - Welsh Government
Rhodfa Padarn,
Aberystwyth,
Ceredigion,
SY23 3UR.
Ffôn/Tel: 0300 062 2101
Wrth adael Llywodraeth Cymru sganiwyd y neges yma am bob feirws. Mae’n bosibl y bydd gohebiaeth gyda Llywodraeth Cymru yn cael ei logio, ei monitro ac/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol. Rydym yn croesawu derbyn
gohebiaeth yn Gymraeg. Byddwn yn ateb gohebiaeth a dderbynnir yn Gymraeg yn Gymraeg ac ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi. On leaving the Welsh Government this email was scanned for all known viruses. Communications with Welsh Government may be automatically
logged, monitored and/or recorded for legal purposes. We welcome receiving correspondence in Welsh. Any correspondence received in Welsh will be answered in Welsh and corresponding in Welsh will not lead to a delay in responding.