 |
 |
(sorry for cross-posting) On December 7th in Milan, the 2018 European Year of Cultural Heritage (EYCH2018) has been officially launched by the European Commission ( see http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5067_en.htm ) . It will be a challenge for all heritage organizations. EFAITH, the European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage is currently preparing the theme months for EYCH2018 see: http://www.industrialheritage.eu/EYCH2018-theme-months (English version) http://www.industrialheritage.eu/EYCH2018-mois-thematiques (french version) For these two important activities are already announced - more will follow and will be announced on the website: - an international steam weekend (17-18 March 2018) - a meeting of Mining Heritage Associations in Beringen (13-15 April 2018) - (www.miningheritage.org) In addition we have already received several positive reactions for the themes of the other months, especially for the chimneys campaign in May. On the EFAITH webpage you will find a form that can be completed and returned to the EFAITH Secretariat for inclusion in the programs. This applies to all initiatives that fit into thematic months, as well as to all cross-border initiatives in the field of industrial and technical heritage. EFAITH is one of the stakeholders of EYCH2018 and therefore advises on the awarding of the official EYCH2018 label to cross-border projects related to industrial and technical heritage. The initiatives that are part of the thematic months as such are grouped together in a cross-border project. However, for recognition of other projects and initiatives that are limited to one country, region or municipality, one should contact your national coordinator. May we also ask you to share this information with other initiatives you know or you have contacts with? Thank you very much for your cooperation ----------------------- Le 7 décembre dernier, à Milan, la Commission Européenne vient de lancer l' Année européenne du patrimoine culturel 2018 (EYCH2018), voir: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5067_fr.htm Ce sera sans doute un défi pour toutes les organisations du patrimoine. En ce moment EFAITH, la Fédération Europpéenne des Associations du Patrimoine Industriel et Technique, est en train de preparer les mois thématiques pour cette Année, veuillez consulter : http://www.industrialheritage.eu/EYCH2018-theme-months (version anglaise) http://www.industrialheritage.eu/EYCH2018-mois-thematiques (version française) Pour ceux-ci déjà deux activités importantes s'annoncent: - un weekend international de la vapeur (17-18 mars 2018) - une réunion des associations du patrimoine minier à Beringen (13-15 avril 2018) - voir www.miningheritage.org En plus nous avons reçu plusieurs réactions positives pour les thèmes des autres mois, surtout pour la campagne pour les cheminées en mai. Sur la page web de l'EFAITH vous trouverez le formulaire qui peut être complété par les personnes responsables et renvoyé au secrétariat d'EFAITH pour inclusion dans les programmes. Ceci s'applique à toutes les initiatives qui s'insèrent dans les mois thématiques, ainsi qu'à toutes les initiatives transfrontalières dans le domaine du patrimoine industriel et technique. EFAITH est l'un des stakeholders (parties prenantes) d'EYCH2018 et conseille donc sur l'attribution du label officiel EYCH2018 aux projets transfrontaliers liés au patrimoine industriel et technique. Les initiatives qui font partie des mois thématiques sont regroupées dans un projet transfrontalier. Cependant, pour la reconnaissance d'autres projets et initiatives qui sont limités à un pays, ou à une région ou une municipalité, vous devriez vous adresser à votre coordinateur national. national Pouvons-nous également vous demander de transmettre cette information à d'autres initiatives que vous connaissez ou avec lesquelles vous avez des contacts? Merci beaucoup pour votre coopération