Print

Print


Dear colleagues,
during the last weeks, I have been asked repeatedly about the history policies of the Ukrainian Institute for National Memory (attached to the Cabinet of Ministers of Ukraine) and its critique. This is not exactly my field of expertise. Therefore, I have listed here a few relevant Ukrainian, Russian, English and German links to recent articles and comments by other authors with more expertise in the field. The links are divided into the following topics, in this order:
1. On the interpretation of the OUN and Bandera,
2. On Ukraine's decommunization laws,
3. On the writings of Ukraine's memory institute's director V. Viatrovych,
4. My two more general comments on post-Soviet pseudo-experts.
While I have probably omitted some important texts, I hope you find this list still useful. Feel free to forward.
Cheers, Andreas

1. Some recent discussions of the OUN and Bandera:

Радченко Ю. От Cтарого Угринова до Мюнхена: первая научная биография Степана Бандеры // Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры. 2015. № 1. С. 118-140. http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/docs/forumruss23/09Radchenko.pdf;

Кулик В. Про ґлорифікацію Бандери // Критика. 4 січня 2016
http://krytyka.com/ua/community/blogs/pro-gloryfikatsiyu-bandery;

Portnov A. Mit dem Mythos Bandera stimmt etwas nicht // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 8 January 2016. P. 11. http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/FAZ/20160108/mit-dem-mythos-bandera-stimmt-etwas/FD1201601084756032.html;

Rossoliński-Liebe G. Holocaust, Fascism, and Ukrainian History: Does It Make Sense to Rethink the History of Ukrainian Perpetrators in the European Context? // The American Association for Polish-Jewish Studies. May 2016. http://aapjstudies.org/index.php?id=242;

OUN, UPA, Jews & Ukrainians During WW2: Debate w/ Askold Lozynskyj & John-Paul Himka // UkeTube. 24 May 2016. https://www.youtube.com/watch?v=uNw7hSqpm5I.

2. On the decommunization laws:

Відкритий лист науковців та експертів-українознавців щодо так званого «Антикому­ністичного закону»: Президентові України Петру Олексійовичу Порошенку та Голові Верховної Ради України Володимиру Борисовичу Гройсману // Критика. Квiтень 2015. http://krytyka.com/ua/articles/vidkrytyy-lyst-naukovtsiv-ta-ekspertiv-ukrayinoznavtsiv-shchodo-tak-zvanoho;

Marples D. Ukraine Parliament Legalizes «Fighters for Ukrainian Independence in the 20th Century» // Current Politics in Ukraine. 9 April 2015. https://ukraineanalysis.wordpress.com/2015/04/09/ukraine-parliament-legalizes-fighters-for-ukrainian-independence-in-the-20th-century/;

Coynash H., Shekhovtsov A., Umland A. Politicizing History: Ukraine’s Laws on «Historical Truth» // Rosa Luxemburg Stiftung. 13 April 2015. http://www.rosalux.de/news/41387/politicizing-history-ukraines-laws-on-historical-truth.html;

Зайцев О., Радченко Ю. Закон про вшанування борців за незалежність: коментарі істориків про Закон «Про правовий статус та вшанування пам’яті борців за незалежність України у ХХ столітті» // Політична критика. 14 April 2015. http://ukraine.politicalcritique.org/2015/04/aktualni-komentari-zakon-pro-vshanuvannya-bortsiv-za-nezalezhnist/;

Wendland A.V. Die ukrainischen «Geschichtsgesetze» vom 9. April: Kiews Antwort auf Girkin und Baberowski // Facebook. 14 April 2015. https://www.facebook.com/annavero.wendland/posts/472010999641149;

Дронова К. Борьба с призраками коммунизма: парламент позволил себе лишнего // Новое время. 18 апреля 2015. http://nv.ua/opinion/Dronova/borba-s-prizrakami-kommunizma-parlament-pozvolil-sebe-lishnego-44393.html;

Gilley Ch., Rudling P.A. Laws 2558 and 2538-1: On Critical Inquiry, the Holocaust, and Academic Freedom in Ukraine // Політична критика. 19 April 2015. http://ukraine.politicalcritique.org/2015/04/laws-2558-and-2538-1-on-critical-inquiry-the-holocaust-and-academic-freedom-in-ukraine/;

Мотиль О. Декомунізація України // Критика. Квiтень 2015. http://krytyka.com/ua/articles/dekomunizatsiya-ukrayiny;

Яворський В. Аналіз закону про заборону комуністичних символів // Інформаційний портал Харківської правозахисної групи. 1 травень 2015. http://www.khpg.org/index.php?id=1430493970;

Грыцак Я. Мы 30 лет боремся с прошлым: и 30 лет оно нас побеждает // Новое время. 3 мая 2015. http://nv.ua/opinion/grytsak/gricak-46645.html;

Shevel O. «De-Communization Laws» Need to Be Amended to Conform to European Standards // VoxUkraine. 7 May 2015. http://voxukraine.org/2015/05/07/de-communization-laws-need-to-be-amended-to-conform-to-european-standards/

Hellbeck J. Ukraine Makes Amnesia the Law of the Land: Poroshenko wants his nation to forget its role in Nazi atrocities // The New Republic. 21 May 2015. https://newrepublic.com/article/121880/new-laws-ukraine-make-it-illegal-bring-its-ugly-past;

Гаухман М. Справа про декомунізацію // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/sprava-pro-dekomunizatsiyu;

Койнаш Г. «Декомунізаційні» закони: небезпечний потенціял сіяння розбрату і ґарантований судовий розгляд у Страсбурзі // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/dekomunizatsiyni-zakony-nebezpechnyy-potentsiyal-siyannya-rozbratu-i-garantovanyy;

Кулик В. Про неякісні закони та нечутливих критиків // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/pro-neyakisni-zakony-ta-nechutlyvykh-krytykiv;

Лунiн С. «Антикому­ністичні» закони 9 квітня: що варто було би переробити // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/zakony-9-kvitnya-shcho-varto-bulo-pererobyty;

Портнов А. Про декомунізацію, ідентичність та історичні закони дещо інакше // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/pro-dekomunizatsiyu-identychnist-ta-istorychni-zakony-deshcho-inakshe;

Стариков Г. Про декомунізаційні закони: з користю і не без оптимізму... // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/pro-dekomunizatsiyni-zakony-z-korystyu-i-ne-bez-optymizmu;

Хилюк С. Оцінювати та/або карати: юридичний коментар до «антикомуністичного» законопроєкту // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/articles/otsinyuvaty-taabo-karaty-yurydychnyy-komentar-do-antykomunistychnoho-zakonoproiektu;

Дронова К., Стадний Э. Декомунізаційні закони: пропозиція правок // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/dekomunizatsiyni-zakony-propozytsiya-pravok;

Берковський В. Дуже відкритий архів // Критика. Червень 2015. http://krytyka.com/ua/solutions/opinions/duzhe-vidkrytyy-arkhiv;

Stadny Ye. Is Decommunization Good for Ukraine? How Ukraine Is Battling Russia in the Present and the Past // Al Jazeera. 23 June 2015. http://america.aljazeera.com/ opinions/2015/6/is-decommunization-good-for-ukraine.html.

3. On the UINP's director V. Viatrovych:

Курило T., Химка I. Як ОУН ставилася до євреїв? Роздуми над книжкою Володимира В’ятровича // Україна модерна. 2008. № 2(13). С. 252-265;

Motyka G. Nieudana książka // Nowa Europa Wschodnia. 2012. № 2. http://www.zbrodniawolynska.pl/spory-o-wolyn/grzegorz-motyka,-nieudana-ksiazka;

Портнов А. История для домашнего употребления // Уроки истории. 26 марта 2012. http://urokiistorii.ru/blogs/andrei-portnov/3149;

Rudling P.A. Warfare or War Criminality? // Ab Imperio Net. 27 June 2012. http://abimperio.net/net/node/2568;

Rossoliński-Liebe G. Debating, Obfuscating and Disciplining the Holocaust: Post-Soviet Historical Discourses on the OUN–UPA and other Nationalist Movements // East European Jewish Affairs. 2012. Vol. 42. № 3. P. 199-241;

Ильюшин И. Плохо забытое старое: о новой книге Владимира Вятровича // Ab Imperio. 2012. № 1. Р. 382-385;

Земба А. Мифологизированная «война» // Ab Imperio. 2012. № 1. Р. 403-421;

Марплз Д.В. Володимир В’ятрович і українські декомунізаційні закони // Критика. Травень 2015. http://krytyka.com /ua/solutions/opinions/volodymyr-vyatrovych-i-ukrayinski-dekomunizatsiyni-zakony;

McBride J. How Ukraine’s New Memory Commissar Is Controlling the Nation’s Past // The Nation. 13 August 2015. http://www.thenation.com/article/how-ukraines-new-memory-commissar-is-controlling-the-nations-past/;

Cohen J. The Historian Whitewashing Ukraine’s Past // Foreign Policy. 2 May 2016. http://foreignpolicy.com/2016/05/02/the-historian-whitewashing-ukraines-past-volodymyr-viatrovych/;

Amar T.C. The Radical Historian Rewriting Ukraine's Past [podcast] // WNYC. 20 May 2016. http://www.wnyc.org/story/radical-historian-rewriting-ukraines-past/.

4. Two further comments related to the above discussions:

Умланд А. Постсоветские телеэксперты: как легковерные журналисты помогают советчикам-дилетантам проваливать реформы в бывших республиках СССР // Geopolitika. 2 октября 2010. http://www.geopolitika.lt/index.php?artc=5610;

Умланд A. Сильвестр Сталлоне как боксер: по поводу законов о декоммунизации и (псевдо-)экспертной среде в Украине // Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры. 2015. № 1. С. 113-117. http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forum/docs/forumruss23/08UmlandStallone.pdf.