Print

Print


Ydio'n fwy o 'garlam' nag 'ymdaith' tybed?
  ----- Original Message ----- 
  From: Mary Jones 
  To: [log in to unmask] 
  Sent: Thursday, April 22, 2010 11:44 AM
  Subject: Re: The Ride of the Valkyries


  Os The Ring sydd dan sylw, ar gefn ceffylau oedden nhw beth bynnag, felly, hwyrach mai 'ymdaith' fyddai orau? Yn sicr, roedd hi'n llawer mwy na thaith!

  Mary

   


------------------------------------------------------------------------------

  From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of CATRIN ALUN
  Sent: 22 April 2010 11:11
  To: [log in to unmask]
  Subject: Re: The Ride of the Valkyries

   

  Beth am 'ymdaith'? Neu ydy hynny'n awgrymu 'march' ?

   


------------------------------------------------------------------------------

  From: anna gruffydd <[log in to unmask]>
  To: [log in to unmask]
  Sent: Thursday, 22 April, 2010 11:03:46
  Subject: The Ride of the Valkyries

  Be fasa'r ffordd orau o gyfieithu Ride yn y cyd-destun yma - taith mae GyrA yn ei gynnig am Dick Turpin's ride to York - fasa taith yn iawn?

  Diolch

  Annes