Hoping to welcome you at Aston University in December / En espérant vous accueillir à Aston University en décembre The organisers / Les organisateurs ************************************************************************************** Current Evolutions of Romance Tenses / Evolutions actuelles des temps verbaux dans les langues romanes Friday 18 and Saturday 19 December 2009 Aston University, Birmingham, UK http://www1.aston.ac.uk/lss/news-events/conferences-seminars/evolutions-romance-tenses/ Programme Friday 18th December – Vendredi 18 décembre 9.30 Inscription et accueil 10.00 Martin Maiden (Unversity of Oxford) : Pure Morphology? On the organization of tense-systems in Portuguese and Romanian 11.00 Pause 11.30 Monica Irimia (University of Toronto) On the structure and the development of the Romanian presumptive 12.00 Sophie Sarrazin (Université Montpellier 3) Les nouveaux usages du conditionnel dit journalistique 12.30 Caroline Lachet (université Paris Descartes) Dynamique du subjonctif en français contemporain en espagnol 13.00 Lunch 14.00 Marianne Collier (University of Essex) The Aller perfect 14.30 Jacques Bres (Université Paul Valéry-Montpellier III) et Emmanuelle Labeau (Aston University) De l’emploi dit caractéristique du tour périphrastique aller + V.infinitif en français 15.00 Sonia Branca & Serge Fleury (Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle) Les usages du futur simple et du futur périphrastique dans un corpus d’interviews en français parlé non formel 15.30 Aurélie Sinte (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix) Français – Langue des Signes Française de Belgique (LSFB) :Quelques éléments d’analyse contrastive des systèmes verbaux 16.00 Pause 16.30 Joana Jacinto (Universidade Católica Portuguesa) The Portuguese Compound Perfect: tracking down 'temporariness' 17.00 Denis Apothéloz (Université de Nancy 2 & laboratoire ATILF Université de Nancy 2 et laboratoire ATILF) La concurrence du passé composé et du passé surcomposé dans l’expression de la valeur de parfait existentiel 17.30 Teddy Arnavielle (Université Paul Valéry-Montpellier III) Le gérondif composé comme facteur de recomposition 19.00 Conference Dinner - Dîner de conférence Saturday 19th December – samedi 19 décembre 9.00 Aude Rebotier (Université de Reims Champagne-Ardenne) A qui profite le recul du passé simple ? Les temps pour naître et mourir en français et en italien 9.30 Michel Gaillard (Université de Toulouse-Le-Mirail) Du neuf avec du vieux : le passé simple épique du reportage sportif 10.00 Adeline Patard (Antwerp universiteit)Imparfait et ellipse temporelle dans les romans de Modiano : symptôme d’une prétérisation ? 10.30 Pause 11.00 Pier Marco Bertinetto (Scuola Normale Superiore di Pisa) Usages non-conventionnels du plus-que-parfait dans la prose littéraire italienne (et en partie allemande) 12.00 Conclusions 12.30 Lunch Guest speakers / orateurs invités Prof. Pier Marco Bertinetto (Pisa) Prof. Martin Maiden (Oxford) Organisers / Organisateurs: Jacques Bres, Praxiling UMR 5267 CNRS — Université Paul-Valéry — Montpellier 3. Emmanuelle Labeau, School of Languages and Social Sciences, Aston University. Inès Saddour, School of Languages and Social Sciences, Aston University. Scientifid Committee / Comité scientifique: Pier Marco Bertinetto (Scuola Normale Superiore, Pisa) Olivier Bertrand (Ecole Polytechnique / CNRS-ATILF / Université de Savoie) Janice Carruthers (Queen University Belfast) Richard Ingham (Birmingham City University Walter de Mulder (Antwerpen Universiteit) Patrick Dendaele (Antwerpen Universiteit) Anne Judge (Surrey University) Laurent Gosselin (Université de Rouen) Martin Maiden (Oxford) Marie-Eve Ritz (University of Western Australia) Carl Vetters (Université du Littoral – Côte d’Opale) Marc Wilmet (Université Libre de Bruxelles) ********************************************** Dr Emmanuelle Labeau Senior Lecturer in French Language and Linguistics Director of University Wide Language Programme School of Languages and Social Sciences Aston University Aston Triangle Birmingham B4 7ET UK Tel. 00 44 (0) 121 204 3773 Fax: 00 44 (0) 121 204 3766