Print

Print



As far as I remember, this is a small study of the text, based on Ivan Gobry's doctoral thesis.
The thesis itself contains an edition and French translation: “De claustro anime” d’Hugues de Fouilloy. Edition critique avec traduction, introduction et notes (thèse complémentaire de Sorbonne, I965)


 
Dr Janice Pinder
Learning Skills Adviser
Sir Louis Matheson Library
Building 4 (Clayton Campus)
Monash University VICTORIA 3800
Australia
(Monday, Wednesday, Thursday)
email: [log in to unmask]
ph: 61 3 990 51470
fax: 61 3 990 59142
web:
http://www.lib.monash.edu.au/


From: "Juris G. Lidaka" <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Date: 20/09/2008 02:04 AM
Subject: Re: [M-R] De claustro animae translation?





medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

I'm not sure exactly what this is, but you can try this item:

Author:                  Gobry, Ivan.
Title:                  Le De claustro anima d'Hugues de Fouilloy / Ivan Gobry.
Imprint:                  [Amiens] : Bibliothèque municipale d'Amiens, [1995]
Description:                  139 p. ; 21 cm.
Series:                  Eklitra 74
Subject(s):                  Hugh, of Fouilloy, d. 1172 or 3. De claustro animae.
Monastic and religious life.
ISBN:                  28857060726

That is from the Univ. of Chicago library, via OCLC's Worldcat.  COPAC
indicates a copy at the Univ. of London.  No doubt one will be closer
to you, somewhere.  Good luck!
--
Juris G. Lidaka
West Virginia State University
Department of English
Room 226 Hill Hall
P.O. Box 1000
Institute, WV 25112-1000
USA
On Thu, Sep 18, 2008 at 3:50 PM, Paul Chandler <[log in to unmask]> wrote:
> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
> A colleague has asked me to inquire if anyone knows of a translation into
> French or English of the De claustro animae of Hugh of Fouilloy (Hugo de
> Folieto), PL 176:1171-1182. I've checked the online Index translationum but
> don't have ready access to Farrar & Evans or Ferguson.
>
> With apology for cross-posting and thanks for any help. -- Paul Chandler
>
>
> --
> Paul Chandler, O.Carm. | Institutum Carmelitanum
> via Sforza Pallavicini, 10 | 00193 - Roma | Italy
> tel: +39-06-6810.0849 | fax: +39-06-6830.7200
> [log in to unmask]

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html