Print

Print


Gellid, ryw'n meddwl, dweud 'harvest thanksgiving'.  Mae hynny'n sicr yn gyffredin yn y parthau hyn, gan gynnwys yn y Capel Coffa Saesneg ei iaith.  Os am osgoi dryswch, beth am 'harvest thanksgiving service'?

Hg

2008/7/9 MEG ELIS <[log in to unmask]>:
"Harvest Festival" faswn i'n ddweud, sy'n wyl symudol, a "Thanksgiving" am yr un Americanaidd.

Ann Corkett <[log in to unmask]> wrote:
Anglicanes yn ol ei magwraeth sy'n gofyn hyn, un sy'n arfer a "harvest festival".  Ai "Thanksgiving" yw'r gair Saesneg ar gyfer gwyl "Diolchgarwch" yn yr eglwysi anghydffurfiol? Mae'n swnio'n Americanaidd iawn i mi.
 
Diolch,
 
Ann