 |
 |
Dear all, Please see message below from Georges van der Straten the Director of Trempoline in Belgium. Best wishes, Anthony Slater. -----Original Message----- From: Georges Van der straten [mailto:[log in to unmask]] Sent: 25. oktober 2007 09:15 To: Anthony Slater (E-mail); Charo (E-mail); Dirk Vande Velde (E-mail); Estrella (E-mail); [log in to unmask]; [log in to unmask]; [log in to unmask]; [log in to unmask] Cc: ecett; Thierry Cherpion; Hughes Martens Subject: two requests: 1) expertise in caring for a pregnant resident & 2) coacing residents in parental responsailities Dear partners and responsible of ECEtt helpdesks, Trempoline has two reuests: 1) urgent: we have a new resident of 22 who informed the staff that she is pregnant. She thinks that she wants to keep the baby. We are ready to coach her to clarify her situation and to help her in any case. My staff is wondering about the adptation of the program in order to avoid making harm to the child (psychological pressure on the mother, encouter groups, etc). Do some of your programs have such experience with pregnant residents and should they agree to share their experience with our team? Experience can be shared in English, Italian, Spanish or French by Skype, or e-mail or telephone. 2) pilot traineeship: we have a staff member responsible to coach the residents who have children outside of the TC in their efforts to re-establish a right parental relation with their children. Do some of your programmes have such experience in coaching residents in reestablishing parental relations outside the TC? Would they agree to have the visit of our staff to share experience ? Can you forward (and eventually translate) these requests to all your members, even non partners of "Pilot" project? Thank you. Answer to [log in to unmask] Georges van der Straten Georges van der Straten Directeur Général Grand Rue 3 6200 CHATELET 0032 71 24 30 16 0032 71 38 78 86 [log in to unmask] www.trempoline.be www.ecett.eu