 |
 |
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture One small addition to GHB's most recent reply: an updated translation of the Explanation of the Apocalypse is in progress (Wallis). I know of no current plans to translate the other commentaries (Proverbs, Mark, and Luke). [shameless self-promotion:] For bibliography on these and other translated medieval commentaries, see my lists organized by date and biblical book at http://people.virginia.edu/~jph8r/transbib.html --Jonathan Hall On 18 Oct 2007, at 2:44 PM, George H. Brown wrote: > medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and > culture > I obviously sent the my last message to the list in a hurry. I see > now that John Houghton's list of Bedan translations is not quite up > to date. Since he posted the list in 2000, Scott DeGregorio's fine > translation of Bede: On Ezra and Nehemiah , Translated Texts for > Historians 47 (Liverpool, 2007), has appeared. Calvin Kendall's > translation of Bede's Commentary on the Beginning of Genesis and > Arthur Holder's Bede's On the Song of Songs are in press. > > I don't know of anyone working on translations of the Lucan and > Mracan commentaries. > > GHB > > > > Dear TJ, > > The standard Latin edition of Bede's Commmetnary on Luke is > In Lucae Evangelium Expositio, In Marci Evangelium Expositio, ed. > (unfortunately rather poorly but it's the best there is now) D. > Hurst, CCSL 120 (Brepols, 1960). > > Although Most of Bede's OT commentaries are now happily and well > translated, neither the Lucan nor Marcan commentaries are. > > For a list of all translations see John Houghton's website: > http://home.mchsi.com/~numenor/medstud/biblio.htm > > GHB > > >> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and >> culture >> >> I am looking for Bede's commentary on Luke in Latin and, if >> possible, with an accompanying English translation. Does anyone >> know of (any) good editions? >> >> Thanks! >> TJ Meacham >> >> ********************************************************************* >> * >> To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME >> to: [log in to unmask] >> To send a message to the list, address it to: >> [log in to unmask] >> To leave the list, send the message: leave medieval-religion >> to: [log in to unmask] >> In order to report problems or to contact the list's owners, write >> to: >> [log in to unmask] >> For further information, visit our web site: >> http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html > > > -- > George Hardin Brown, Professor of English Emeritus > Department of English, Stanford University, Stanford, CA 94305-2087 > Home: 451 Adobe Place, Palo Alto, CA 94306-4501 > Phones: Mobile: 650-269-9898; Fax: 650-725-0755; Home: 650-852-1231 > ********************************************************************** > To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR > NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, > address it to: [log in to unmask] To leave the list, > send the message: leave medieval-religion to: > [log in to unmask] In order to report problems or to contact > the list's owners, write to: medieval-religion- > [log in to unmask] For further information, visit our web site: > http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html ********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html