Bill East wrote (concerning the use of pagan names in medieval
Scandinavia):
"Are we sure, though, that those are the names used at their baptism? One
may, for example, be baptised Boniface but commonly known by the
non-Christian name of Wynfrith. Little girls are frequently confirmed
Bernadette, but seldom actually known by that name - they continue to be
Chelsea, or Charlton Athletic or whatever."
Interesting point. How much evidence do we have from Europe that
the people with non-saints names had been baptised under an other name? Did
all the Walters, Henrys, Richards and Bernards cluttering up the
monasteries and thrones of Europe have another, real, baptismal name and if
so why don't we get to hear of it more often, even when some of
them spend all their time with God?
I would rather have assumed that Bonifacius is a special case,
because he is so close to the pagan tradition, but that later on in the middle
ages the need to demonstrate your Christianity in this way would be less
strongly felt. But this may well be my ignorance.
From Sweden I have noted
a) that even a priest can fulfil his priestly functions under the name of
Thor (the name clearly has lost its pagan resonance)
b) that even such a devout couple as Saint Birgitta and her husband do not
feel obliged to give all their children saints' names. In fact, their offspring
is fairly evenly divided:
Gudmar (the eldest, after his grandfather), Karl, Birger and Ingeborg on
the side of tradition
Bengt (Benedictus), Märta, Cecilia, Katarina on the side of the saints
(though these may of course also have been family names by then; I havent't
checked the family)
Interesting stuff....
Lena Wahlgren-Smith
P.S. Would St Thor be more shocking, really, than St Dionysius?
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: