Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

David Burr wrote:

>Musa did a translation, and it's a very good one in the sense that it's
>quite accurate.  If there's a Latin/English edition of it, though, I'm not
>aware of it.

Indiana University Press published a six-volume text/translation/commentary
by Musa:

<http://www.indiana.edu/~iupress/books/0-253-33214-1.shtml>
<http://www.indiana.edu/~iupress/books/0-253-33648-1.shtml>

for the first two works, but the Paradiso is out of print in that edition
(as far as I could tell), although they do offer a print-on-demand edition
of what appears to be the translation alone.

I read and enjoyed Musa's Inferno in the Penguin edition, but am by no
means qualified to offer an opinion of its quality.

John

*******
John McChesney-Young  ** [log in to unmask] **  Berkeley, California, USA

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html