English follows
Este mensage es patronicado por Haestad Methods at http://www.haestad.com
el líder mundial en el software de la industría del agua
This message is sponsored by Haestad Methods at http://www.haestad.com
the single, largest developer of Hydraulics and Hydrology
applications in the world
Estimados colegas
En la edición más corriente de Agua Latina (http://www.agua-latina.com/)
publicamos noticias sobre:
Titulares:
1) Perú: Pacaya-Samiria peligra por derrame de petróleo
2) Miles de Damnificados en Quintana Roo y Belice
Noticias:
1) Chile: Inglesa Thames Water pagó US$282,3 millones
2) Bolivia: EEUU apoyará hidroeléctrica en Taquesi
3) Desertificación y sequía
4) Honduras: Patronatos de la "Rivera Hernández" temen inundaciónes
y artículos sobre:
Una Metodología para la Planeación de la Sequía
Más: agenda; anuncios; links; préstamos (del Banco de Desarrollo
Interamericano).
Si su empresa se ocupa de un proyecto hidrológico latinoamericano, por
favor nos
gustaría averiguar más información!
Si prefiere no recibir mensajes de Agua Latina, por favor, enviénos un e.mail.
Saludos
Agua Latina
(http://www.agua-latina.com/)
Dear Colleagues
In the current edition of Agua Latina (http://www.agua-latina.com/),
our news stories include:
Headlines: Peru: Authorities assess damage from oil spill in Peruvian river
News:
1) UK's Thames wins 42% stake in Chile's Essbio
2) Costa Rica: Costa Rica fuel spill makes river an 'eco-tragedy'
3) Brazil: Ceara receives US$136M IDB loan for waterworks
4) Desertification and drought
5) Keith moves toward Mexico after battering Central America
6) Mexico: At least 8 dead as storms lash Mexico's coasts
7) Belize: Belize: Keith causes US$200M in damage
8) Andes meltdown: water shortages and mudslides
9) Colombia: advisors recommend Emcali sale
10) Mexico: Mazatlan Sewerage System Seen Needing Overhaul
11) Brazil: Corsan opens US$2.16M sewerage system
12) Mexico: Water exhibit
With features on:
Belize: Dangriga demonstrators demand safe water
Peru: water utility conducts rehabilitation project
Argentina: Sanitation
Plus: diary of events; advertising; links; InterAmerican Development Bank
contracts and loans; letters; new products.
If your company is involved in a water-related project in Latin America
which you feel may interest our readers, please contact us.
If you no longer wish to receive mailings from Agua Latina, again, please
contact us.
Best wishes
Agua Latina
(http://www.agua-latina.com/)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|