----- Original Message -----
From: Dennis Martin <[log in to unmask]>
>
> If you are attending a Novus Ordo (post-Vatican II) Mass in Latin, you
> will find the Latin texts plus texts for the most commonly used
> Gregorian chants for the Sanctus, Credo, Gloria and all the propers
> (introits, graduals, secrets, offertories, post-communion prayer etc.)
> in the _Gregorian Missal_ published by the monks of Solesmes. It
> covers Sunday Masses and a handful of major feasts. I don't know
> exactly how to tell listmembers to obtain a copy, since my parish
> bookstore keeps it in stock and I got my copy there (about $30.00 US),
> but I can make inquiries. It has the ICEl texts printed below or
> across from the Latin, so you can see how drastically the Latin has
> been altered in translation. With this Missal and a 1962 Missal in
> hand, one can readily make one's own comparisons between the
> Tridentine and Novus Ordo Latin texts.
In the UK, _Gregorian Missal_ is usually in stock at St. Paul's Book Shop,
on Morpeth Terrace in London next to Westminster Cathedral. 0171.828.5582
It can be obtained in the US from Paraclete Press, the US distributor for
Solesmes.
(800) 451-5006 or http://www.paraclete-press.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|