Gentile Dr de Lucca,
Forse potra' trovare utile il seguente libro:
Margherita ULRYCH (cur.), "Tradurre: Un approccio multidisciplinare." Torino: UTET, 1997, pp. XIII+356 /L. 39.000/.
Si tratta di una raccolta di saggi che possono interessare chi si occupa sia di aspetti teorici sia di quelli pratici del tradurre.
Le suggerirei inoltre di dare un'occhiata al catalogo della casa editrice St. Jerome di Manchester (http://www.mcc.ac.uk/stjerome), che negli ultimi anni ha pubblicato dei lavori importanti nel campo della traduzione.
Martina Ozbot
University of Ljubljana, Slovenia
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|