WITH APOLOGIES FOR CROSS-POSTING
Date: Fri, 27 Nov 1998 14:37:57 +0100
From: Sibylle Koletzko <[log in to unmask]>
Reply-To: [log in to unmask]
Organization: Kinderpoliklinik der Universitaet Muenchen
From: Nathalie Broutet <[log in to unmask]>
Subject: amnesty international
To celebrate the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human
Rights, Amnesty International is collecting signatures for a pledge to
support this very important United Nations declaration.
Pour celebrer le 50eme Anniversaire de la Declaration Universelle des
Droits de l'Homme, Amnesty International collecte des signatures en
soutien a cette tres importante declaration des Nations Unies.
Amnesty has 3 million signatures (real and virtual) world wide, and
wants 8 millions (which would be 1/1000 of the world's population). The
UN secretary has already agreed to be present either in person or live by
satellite, if he has to be in New york, to receive the pledge as a
tangible statement of the people of the world's commitment to an
international agenda of human rights.
Amnesty a deja 3 millions de signatures (reelles et virtuelles) dans le
monde et voudrait atteindre 8 millions (ce qui representerait 1/1000 de la
population mondiale). Le secretaire general des Nations Unis a deja donne
son accord pour recevoir en personne, ou en direct par satellite s'il doit
etre a New York a ce moment la, ces signatures qui representent une
demande veritable des hommes et des femmes de la planete pour que les
droits de l'homme soient a l'ordre du jour des questions internationales.
The most simple way to add your name to the pledge is to send an e-mail
to :
La maniere la plus simple de soutenir cette action est d'envoyer un
courrier electronique a :
[log in to unmask]
put YOUR NAME in the SUBJECT and the following text in the message:
"I support the rights and freedoms in the Universal Declaration of Human
Rights for all people, everywhere."
mettez VOTRE NOM dans OBJET et le texte suivant dans message : "Je
soutiens les droits et les libertes de la Declaration Universelle des
Droits de l'Homme pour tous les hommes, partout."
forward this message to as may people a you can
faites suivre ce message a autant de personnes que possible.
Nathalie Broutet, MD
Unite d'Epidemiologie des Maladies Digestives
Laboratoire de Bacteriologie
Universite Bordeaux2
146, rue Leo Saignat
33076 Bordeaux Cedex
Tel: (33) 5 57 57 1119 / 1286
Fax: (33) 5 56 51 4182
email: [log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|