> Received: from MAILQUEUE by ARTS-SRV0 (Mercury 1.21); 16 Feb 97 14:51:55 +0000
> Return-path: <[log in to unmask]>
> Received: from renko.ucs.ed.ac.uk by srv0.arts.ed.ac.uk (Mercury 1.21);
> 16 Feb 97 14:51:54 +0000
> Received: from naga.mailbase.ac.uk (naga.mailbase.ac.uk [128.240.226.3]) by renko.ucs.ed.ac.uk (8.6.13/8.6.12) with ESMTP id OAA16739; Sun, 16 Feb 1997 14:50:50 GMT
> Received: by naga.mailbase.ac.uk id <[log in to unmask]>
> (8.7.x for naga.mailbase.ac.uk); Sun, 16 Feb 1997 14:49:25 GMT
> Received: from hermes.ex.ac.uk by naga.mailbase.ac.uk id <[log in to unmask]>
> (8.7.x for naga.mailbase.ac.uk) with SMTP; Sun, 16 Feb 1997 14:49:21 GMT
> From: [log in to unmask]
> Received: from cen [144.173.6.1] by hermes via ESMTP (OAA18528); Sun, 16 Feb 1997 14:49:00 GMT
> Message-Id: <25255.199702161448@cen>
> Received: from gpferzoc@localhost by cen (OAA25255); Sun, 16 Feb 1997 14:48:58 GMT
> Subject: novellistica pre-500: doppio suicidio di amanti
> To: [log in to unmask]
> Date: Sun, 16 Feb 1997 14:48:58 +0000 (GMT)
> X-Mailer: ELM [version 2.4 PL23]
> Content-Type: text
> X-List: [log in to unmask]
> X-Unsub: To leave, send text 'leave italian-studies'
> to [log in to unmask]
> Reply-To: [log in to unmask]
> Sender: [log in to unmask]
> Precedence: list
> X-PMFLAGS: 33554560
Niente di particolare in risposta specifica alle domande del collega
Monga, ma coincidentalmente, uno degli amanti <Pruneo> e' figlio di
un suicida almeno se non due (e' il frutto degli amori di Affrico e
Mensola nel *Ninfale fiesolano* del Boccaccio)
> > I am sending this
on behalf of list member Luigi Monga,
who > has patiently tried to send this message to the list for a
> while, but has been unsuccessful due to a minor technical
> problem. This problem should be resolved shortly; in the
> meantime, he will be receiving messages from the list, and
> we hope that among those messages will be replies to his
> interesting queries.
>
> George Ferzoco
> [log in to unmask]
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
>
> Sto preparando l'edizione critica di un testo veneziano
> tardo-quattrocentesco contenente quattro novelle di "doppio
> suicidio di amanti": il "Refugio de' mixeri", i cui
> manoscritti, piu' o meno completi, si trovano alla
> Marciana, alla Bodleian, e nelle biblioteche di Harvard,
> Yale, UCLA. I personaggi di queste novelle sono Giulia e
> Pruneo, Gerolamo e Lucrezia, Antonia da Crescenzo, Estore e
> Camilla.
>
> 1. So dell'esistenza di altri MS di questi testi, ma non
> sono ancora riuscito a localizzarli. Qualcuno ne sa
> qualcosa?
>
> 2. Il topos del doppio suicidio e' piuttosto popolare nella
> letteratura, grazie a numerosi rifacimenti medievali della
> leggenda di Piramo e Tisbe e a molteplici allusioni (dal
> Tristan di Thomas all'Ovide moralise' agli scrittori
> maggiori e minori del nostro Trecento). Il mito di Ero e
> Leandro si aggancia in seguito alla leggenda di Piramo e
> Tisbe. A parte i suicidi per amore, comuni nella
> novellistica italiana dal Due al Quattrocento, c'e' chi mi
> potrebbe suggerire altri casi letterari di doppio suicidio
> prima dell'inervento di Luigi da Porto (ca. 1530) e della
> sua diffusione in Francia e in Inghilterra?
>
> 3. Gran parte di queste novelle sembrano svolgersi
> nell'area padano-veneta. Un articolo dell'"Espresso"
> (27.V.1994, p. 186) sembra suggerire una disfunzione
> cardiaca interessante, geneticamente, i maschi dell'area
> padovana. Anatomia, letteratura ed antropologia si uniscono
> in un connubio alquanto conturbante (ma certo
> affascinante), che va molto al di la' della mia "mixera"
> competenza.
>
> Sarei grato a chi sapesse rispondere a qualcuna di queste
> mie domande!
>
>
> Luigi Monga
> Department of French and Italian
> Vanderbilt University
> Box 1660 Sta B
> Nashville, TN 37235 USA
>
> [log in to unmask]
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
> PS from George: If you experience any technical
> difficulties with regard to our list, please write to us
> at:
>
> [log in to unmask]
>
> to me at:
>
> [log in to unmask]
>
> or to fellow list owner Otfried at:
>
> [log in to unmask]
>
> Thanks! -- George
>
Jonathan Usher
Department of Italian
David Hume Tower
George Square
Edinburgh
tel 0131-650-3644
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|