Please circulate / Bitte weiterleiten
Invitation and Call for Papers / Einladung:
The 28th International Ballad Conference / 28. Internationale Balladentagung
(deutsche Fassung unten)
*****************************
The Ballad Commission of the SIEF
(Société internationale d'éthnologie et de folklore)
invites you to the
28th International Ballad Conference
in Hildesheim (Germany)
19 to 24 July 1998
Proposed Themes:
1. Literary Translation of Folk Ballads
2. Migration of Ballads across Language Barriers
3. Song and Iconography
4. Classification
Hildesheim is in the south of the state of Lower Saxony, 40 km south
of Hanover, 90 km north of Goettingen. The nearest airport is
Hanover. Intercity express trains (ICE) at 2-hourly intervals. Change
in Hanover if coming from the north.
The conference venue is the Parkhotel Berghoelzchen, in attractive
countryside overlooking the town. The owners have offered a very good
package: double rooms at 100 DM per person, single rooms at 130 DM,
including breakfast, lunch and dinner. We can also arrange cheaper
accommodation in the vicinity, not including meals, e.g. for students.
Conference fee: 100 DM per person, 70 DM for students and for
partners.
An excursion is planned which will include Goettingen, so that
participants in the Maerchen Conference can go straight to their next
venue.
Proposals for papers should be sent in writing by 30 May 1998.
Abstracts should be no longer than 250 words, in German, English or
French. If sending text of disk, please use Word for Windows if
possible, and include hard copy.
Contact address:
Dr Helga Stein
Roemer-Museum
Am Stein 1-2
D-31134 Hildesheim
Tel.: 05121 936917
Fax: 05121 35283
Email: <[log in to unmask]>
******************************
Die Balladen-Kommission der SIEF
lädt ein zur
28. Internationale Balladen - Konferenz
vom 19. - 24. Juli 1998
in Hildesheim.
zum Thema:
1. Literarische Übersetzung von Volksballaden
2. Migration von Balladen über Sprachgrenzen hinweg
3. Lied und Ikonographie
4. Klassifikation
Hildesheim liegt im südlichen Niedersachsen, 40 km südlich von Hannover, 90 km
nördlich von Göttingen. Der nächste Flughafen ist Hannover. ICE-Anschluß im
Zweistundentakt. Von Norden Anreisende müssen in Hannover umsteigen.
Tagungsort ist das Parkhotel Berghölzchen, landschaftlich schön oberhalb
der Stadt gelegen. Die Inhaber haben uns ein sehr günstiges Angebot
gemacht: Doppelzimmer: 100.-DM/Person, Einzelzimmer: 130.-DM/Person. Darin
enthalten sind auch ein reichhaltiges Frühstück, sowie Mittag- und
Abendessen. Für Studenten können wir auch eine preiswertere Unterkunft in
der Nähe vermitteln, aber ohne Essen.
Tagungsgebühr: 100.- DM pro Teilnehmer, 70.- DM für Studenten und
Begleitpersonen.
Es ist eine Exkursion geplant, die über Göttingen führen wird, so daß die
Teilnehmer der Märchentagung gleich am nächsten Tagungsort bleiben können.
Vorträge können bis 30. Mai 1998 schriftlich angemeldet werden. Die bis zu
diesem Datum einzusendenden Resumees sollten 250 Worte nicht überschreiten.
Sie können in Deutsch, Englisch oder Französisch sein. Disketten bitten
wir, wenn möglich, auf WinWord abzuspeichern und einen Ausdruck des Textes
mitzusenden.
Kontaktadresse: Dr. Helga Stein, Roemer - Museum,D 31134 Hildesheim, Am Steine
1 - 2. Tel. 05121/936917, Fax: 05121/35283, e-mail:
<[log in to unmask]>
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|