Newydd ddarllen neges Claire a chofio imi gopio'r rhestrau a oedd ar
wefan Sgiliaith tua 2004. Dyma lun-sgrin o'r hyn sydd gen i a'r ddwy
ffeil sy'n debyg o fod mwyaf defnyddiol.
(Os bydd angen termau pensaerniaeth yr oesau canol, dylwn i fedru helpu
hefyd, er nid wyf wedi rhoi'r rhestr at ei gilydd eto).
Ann
On 11/01/2019 08:57, Claire Richards wrote:
> Roedd gan Sgiliaith nifer o restrau termau, gan gynnwys un ar gyfer adeiladu, ond dydyn nhw ddim i'w gweld ar y wefan newydd.
>
> Bechod, roedden nhw'n ddefnyddiol iawn.
>
> Claire
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Timothy
> Sent: 11 January 2019 01:49
> To: [log in to unmask]
> Subject: Deunydd adeiladu
>
> Helo 'na eto!
>
> A oes rhywun yn gwybod am gwmni gwerthu deunydd adeiladu sydd â chatalog yn rhestru eu deunydd yn Gymraeg/dwyieithog ?
>
> Fe fydda i'n wynebu rhestr hir o ddeunyddiau i'w cyfieithu dros y dyddiau nesaf, e.e. aggregate, scalpings, pipebedding, backfill, capping, crusher run ayyb, ayyb, ayyb
>
> Yn hytrach na finnau'n eich bombardio gyda geiriau i'w cyfieithu, tybed a ydy un o'r cwmnïau mawr wedi llunio rhestr yn eu canolfannau mewn ardaloedd mwy Cymraeg?
>
> Diolch am unrhyw gymorth,
>
> Dafydd
>
>
> ---
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> https://www.avast.com/antivirus
>
> ########################################################################
>
> To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
>
> ########################################################################
>
> To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
|