GyrA yn cynnig (y)storgell.
Sori i dorri ar draws sgwrs y Lewysiaid!
Siân
> On 18 Jun 2018, at 17:24, Lewys Rhys (ABM ULHB - Corporate Services) <[log in to unmask]> wrote:
>
> Temtasiwn i ddweud 'magasîn' am rywbeth technegol felna. Dyna fyswn i'n digwyl gweld mewn nofel rhyfel Gymraeg, i fod yn onest.
>
> Lewys
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Lewys Thomas
> Sent: 18 June 2018 17:02
> To: [log in to unmask]
> Subject: 'Magazine'
>
> Diffiniad: a container or detachable receptacle for holding a supply of cartridges to be fed automatically to the breech of a gun.
>
> A ydy unrhyw un yn ymwybodol o gyfieithiad/term addas?
>
> Diolch,
> Lewys
>
> ########################################################################
>
> To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
>
> Cymraeg:-
> Mae'r neges hon yn gyfrinachol. Os nad chi yw'r derbynnydd y bwriedid y neges ar ei gyfer, rhowch wybod i'r anfonwr yn ddioed. Dylid ystyried unrhyw
> ddatganiadau neu sylwadau a wneir uchod yn rhai personol, ac nid o angenrhaid yn rhai o eiddo Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg, nac unrhyw ran gyfansoddol
> ohoni na chorff cysylltiedig.
>
> Cofiwch fod yn ymwybodol ei bod yn bosibl y bydd disgwyl i Fwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg roi cyhoeddusrwydd i gynnwys unrhyw e-bost neu ohebiaeth a dderbynnir,
> yn unol ag amodau'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000. I gael rhagor o wybodaeth am Ryddid Gwybodaeth, cofiwch gyfeirio at wefan Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn
> www.abm.wales.nhs.uk
>
> English:-
> This message is confidential. If you are not the intended recipient of the message then please notify the sender immediately.
> Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of Abertawe Bro Morgannwg University Health Board any
> constituent part or connected body.
>
> Please be aware that, under the terms of the Freedom of Information Act 2000, Abertawe Bro Morgannwg University Health Board may be required to make public the
> content of any emails or correspondence received. For further information on Freedom of Information, please refer to the Abertawe Bro Morgannwg University Health Board
> website at www.abm.wales.nhs.uk.
>
> ########################################################################
>
> To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
> https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
########################################################################
To unsubscribe from the WELSH-TERMAU-CYMRAEG list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&A=1
|