italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dear all,
please consider submitting an abstract for the following panel of the AATI 2018 Conference (Cagliari, 20-25 June).
Feel free to share it with whom could be interested.
Thanks,
Maria Di Maro
___________
TITLE: LE MUSE DIALETTALI: COLORI E VOCI DELLA POESIA IN VERNACOLO
ORGANIZER: MARIA DI MARO - UNIVERSITà DEGLI STUDI DI BARI "ALDO MORO" ([log in to unmask])
Nel XVII secolo si discuteva della lingua nazionale e si avvertiva il toscano come lingua unificatrice in un paese percorso da guerre e milizie straniere. La fucina di tali sentimenti era l’Accademia della Crusca la quale aveva pubblicato la prima edizione del suo Vocabolario nel 1612 ricordando alla penisola intera l’esistenza di un lingua nazionale fondata sui grandi trecentisti, ma arricchita dagli usi e dalle fonti linguistiche d’ogni parte.Paradossalmente l’unico paese che non poteva contare su una lingua d’uso unitaria era il primo a disporre di un ampio e moderno
vocabolario. È in un siffatto quadro linguistico-culturale che si sviluppa la letteratura dialettale, che porta alle estreme conseguenze lo sperimentalismo del manierismo e si inserisce nel nuovo orizzonte barocco attraverso la ricerca del peregrino, dell’inusitato e del meraviglioso. Nella ricerca del deforme e del bizzarro e nel tentativo di cogliere a pieno la vitalità del mondo, la letteratura in dialetto reagisce ai classicisti, proprio come la coeva letteratura in lingua, recuperando tutte quelle cose immorali, irrazionali e contraddittorie bandite da Aristotele nel capitolo XXV della Poetica. Autori come Basile, Cortese, Maggi, Porta, Belli – solo per citarne alcuni – accedono dunque alle potenzialità e i colori del dialetto in vario modo, producendo testi in vernacolo di grande rilievo. Il panel propone di offrire una panoramica delle ricerche in corso relative alla poesia dialettale circoscritta ai secoli XVIII-XX. Il tema offre numerosi spunti di analisi e favorisce diversi approcci metodologici e proposte di ricerca; tra lepossibili declinazioni si suggerisce di presentare studi su autori che usano il dialetto come lingua della poesia, che definiscono la
propria identità poetica attraverso un siffatto strumento linguisticoo traducano in vernacolo testi in lingua già noti. Pertanto, tutti gli interessati sono invitati a inviare un abstract di 150-200 parole e una breve nota bio-bibliografica completa di affiliazione e indirizzo e-mail a Maria Di Maro ([log in to unmask]) entro il 25 febbraio 2018.
---
MARIA DI MARO
Dottoranda di ricerca in Letterature, Lingue e Filologie moderne (XXXI ciclo)
Università degli studi di Bari "Aldo Moro"
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|