*Found in Translation*

*For English see below*

*M*
*​​*
*AT*  lance un appel à contribution d’articles pour notre section ‘Found in
Translation’, où nous publions des traductions en anglais d’articles
importants provenant de communautés linguistiques non-anglophones. Ces
articles et essais reflètent la recherche actuelle et innovatrice en
anthropologie médicale, ou ont étés fondamentaux dans la formation de la
pensée de l’anthropologie médicale dans une communauté linguistique
spécifique. Les articles peuvent inclure des réflexions originaux sur la
théorie, ou traiter de thèmes qui résonnent dans un contexte social et
historique particulier, ou expérimenter avec la forme et le contenu. Le
critère les unifiant est que ces articles ont suscités un débat dans la
communauté dans laquelle ils ont étés publiés à l’origine.  Les
contributions à ‘Found in Translation’ doivent être entre 6’000-10'000 mots
et écrits de manière convaincante et captivante. Chaque article est
accompagné d’une introduction de 1’000-2’000 mots qui le contextualise et
explique son importance. *MAT* est parfois en mesure de faire une petite
contribution envers les coûts de la traduction, mais la source principale
du financement de la traduction doit provenir de bourses institutionnels ou
d’autres ressources. Pour plus d’informations sur comment soumettre un
article, vous trouverez la page des soumissions sur notre site internet :
http://www.medanthrotheory.org/pages/submissions/.

*****

*MAT * invita a contribuir artículos para nuestra sección ‘Found in
Translation’, en la cual publicamos traducciones en inglés de artículos
importantes de comunidades lingüísticas no-angloparlantes. Estos artículos
deben reflejar la investigación actual en la antropología médica o ser
fundamentales en la formación del pensamiento de antropología médica en
comunidades lingüísticas específicas. Estos artículos pueden incluir
reflexiones originales sobre la teoría, pueden tratar de temas que resuenen
en un contexto social e histórico particular, o pueden experimentar con la
forma y el contenido. El criterio común de los artículos es haber suscitado
un debate en la comunidad intelectual en la cual fueron originalmente
publicados. Las contribuciones a ‘Found in Translation’ deben tener entre
6’000 y 10’000 palabras y deben estar escritos de manera clara y
convincente. Cada artículo debe estar acompañado de una introducción de
entre 1’000-2’000 palabras que lo contextualice y que explique su
importancia. En ocasiones *MAT* puede brindar una pequeña contribución
financiera que apoye los costos de traducción, sin embargo el
financiamiento principal debe provenir de fuentes institucionales u otras
fuentes adicionales. Para más información sobre cómo proponer un artículo
por favor mire la página de nuestro sitio web: http://www.medanthrotheory.
org/pages/submissions/. <http://www.medanthrotheory.org/pages/submissions/>

​***​

*MAT* is inviting authors to submit articles for our ‘Found In Translation’
section, in which we publish translations of important articles from
non-Anglophone language communities. These articles and essays reflect
current, novel work in medical anthropology or have been foundational in
shaping medical anthropological thought in a specific language community.
The articles may include original reflections on theory, address themes
that resonate in a particular societal and historical context, or
experiment with form and content. Their unifying criterion is that they
stirred up debate in the community where they were originally published.
Found in Translation contributions should be between 6,000-10,000 words and
written in a compelling fashion. Each article is accompanied by an
introduction of 1,000–2,000 words that contextualizes it and explains its
importance. *MAT* is sometimes able to provide a small contribution to
offset translation costs, but the main funding for translation should be
resourced from institutional grants or other sources. For more information
on how to submit an article, you will find the submissions page on our
website: http://www.medanthrotheory.org/pages/submissions/.


-- 
<http://uni-heidelberg.academia.edu/TanjaAhlin>
Tanja Ahlin
<http://www.uva.nl/en/about-the-uva/organisation/staff-members/content/a/h/t.ahlin/t.ahlin.html>,
PhD candidate
University of Amsterdam
Amsterdam Institute of Social Science Research (AISSR)

*************************************************************
*           Anthropology-Matters Mailing List
*  http://www.anthropologymatters.com            *
* A postgraduate project comprising online journal,    *
* online discussions, teaching and research resources  *
* and international contacts directory.               *
* To join this list or to look at the archived previous       *
* messages visit:                                             *
* http://www.jiscmail.ac.uk/lists/Anthropology-Matters.HTML   *
* If you have ALREADY subscribed: to send a message to all    *
* those currently subscribed to the list,just send mail to:   *
*        [log in to unmask]                  *
*                                                             *
*       Enjoyed the mailing list? Why not join the new        *
*       CONTACTS SECTION @ www.anthropologymatters.com        *
*    an international directory of anthropology researchers
*
* To unsubscribe: please log on to jiscmail.ac.uk, and            *
* go to the 'Subscriber's corner' page.                                  *
*
***************************************************************