Traddodi dw i wedi'i glywed Geraint.
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
Oddi wrth: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Geraint Lovgreen
Anfonwyd: Dydd Llun, 27 Tachwedd 2017 15:55
At: [log in to unmask]
Pwnc: committal
Sut fyddech chi'n cyfieithu "committal" mewn angladd - sef pan fydd y llenni'n cau ar yr arch neu pan fydd yn cael ei gollwng i'r ddaear? Mae GyA yn rhoi daearu neu gladdu, ond fyddai hynny ddim yn addas mewn amlosgfa.
Ydi "traddodi" yn cael ei ddefnyddio?
Geraint
|