Dw i'n meddwl o edrych ar y we mai rhyw fath o help i ddringo'r mynydd yw
hyn:
e.e.
you can pedal or push up if you don’t fancy the uplift.
Carolyn
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
Oddi wrth: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Sioned
Graham-Cameron
Anfonwyd: Dydd Iau, 13 Hydref 2016 15:16
At: [log in to unmask]
Pwnc: uplift
Beicio mynydd yw'r cyd-destun. Dwi wedi bod yn pori trwy'r archifau ond yn
methu gweld unrhyw beth penodol, a dydi o ddim i'w weld yn Termau Awyr
Agored. Mae gen i "uplift assisted mountain biking centre" ynghyd ag
"uplift" ar ei ben ei hun.
Unrhyw un wedi cyfieithu hyn? Dydw i ddim hyd yn oed yn sicr be ydi o! Mae
gwglo yn dod â llawer o enghreifftiau o lle mae modd cael gwasanaeth o'r
fath, ond fedra i ddim cael hyd i ddisgrifiad ohono!
Diolch am unrhyw help.
Sioned
|