Mae "blue jay" yn enw ar aderyn o Ogledd America, sef Cyanocitta cristata.
Mae Geiriadur yr Academi'n rhoi 'sgrech Iwerddon, sgrech Wyddelig' am 'Irish jay' a 'sgrech Ffrainc, sgrech Ffrengig' am 'Continental jay'.
A fyddai 'sgrech (Gogledd) America' yn bosibilrwydd?
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Elen Hughes
Sent: 05 February 2016 15:32
To: [log in to unmask]
Subject: Blue Jay
P'nawn da
Oes 'na rhywun yn gwybod beth yw'r enw sy'n cael ei ddefnyddio ar gyfer yr aderyn 'blue jay'?
Deall mai sgrech y coed yw jay.
Diolch!
|