italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Caro Chiel Monzone,
Sono abbastanza sicuro che Bruno G utilizza tali termini a suo Candelaio, ma ho usato la mia traduzione ormai da anni - in scena al Teatro Bridewell, Londra, 4 14 aprile.
Auguri, Alan Powers (US, non UK)
www.habitableworlds.com
FB: Worlds of Giordano Bruno
--------------------------------------------
On Tue, 9/1/15, Chiel Monzone <[log in to unmask]> wrote:
Subject: informazione 'oscena'
To: [log in to unmask]
Date: Tuesday, September 1, 2015, 10:55 AM
italian-studies: Scholarly
discussions in any field of Italian studies
Salve,
Sto scrivendo una monografia imperniata sull'analisi
testuale dei testi pornografici scritti dal poeta catanese
settecentesco che studio, Domenico Tempio. In questo scritto
mi piacerebbe inserire qualche riferimento 'osceno'contenuto
nei componimenti dei grandi autori italiani quali Dante,
Boccaccio, Petrarca, Leopardi (ho una sua traccia), Manzoni,
ecc. Cio' che chiedo e' di sapere se qualcuno di essi ha
usato termini come cazzo, fica, coglioni o simili e dove
posso trovare il riferimento. Spero possiate aiutarmi.
Grazie per l' attenzione.
Un cordiale saluto.
Chiel Monzone
Sent from Libero Mobile
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe
italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe
italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners,
write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|