Mae tipyn o ddogfennaeth yn y maes hwn wedi bod o dan oruchwyliaeth y Swyddfa Gartref.
Yn iach,
Tim
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Geraint Lovgreen
Sent: 29 July 2015 13:02
To: [log in to unmask]
Subject: Deprivation of Liberties
Dwi isio rhoi rhywbeth fel "dwyn rhyddid" am "deprivation of liberties"
ond sut mae cyfieithu "liberties" yn union? Dio ddim yr un peth รข "deprivation of freedom", nac'di?
Geraint
|