italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dear Deanna,
One of the standard translations for this term is "responsabile scientifico" - "co-ordinatore scientifico" o "responsabile scientifico del progetto" / "responsabile scientifico della ricerca".
I hope this helps.
Best wishes,
Enrica
Dr. Enrica Maria Ferrara
Adjunct Assistant Professor
Department of Italian
Trinity College Dublin
[log in to unmask]
________________________________________
From: Scholarly discussions in any field of Italian studies [[log in to unmask]] On Behalf Of Deanna Shemek [[log in to unmask]]
Sent: 30 July 2015 20:54
To: [log in to unmask]
Subject: [I-S] Translate "Principal Investigator"
italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies Dear Colleagues,
I am seeking the standard translation into Italian of the English terms, “Principal Investigator” and “Co-Principal Investigator,” for example in grant applications and on research project websites.
Thanks if you can help.
Sincerely,
Deanna
Deanna Shemek
Professor of Literature
Gary D. Licker Memorial Chair, Cowell College
Co-Director, IDEA: Isabella d'Este Archive
Mail: Cowell College ASC
University of California, Santa Cruz
1156 High Street, Santa Cruz CA 95064
Tel. 831/459-2609 (messages)
Fax 831/459-4880
********************************************************************** To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> To send a message to the list, address it to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|