italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dear list members,
could you please help me on this. How would you translate into English an Italian sentence such as: "L'amica della sorella di Maria"? "Maria's sister's friend" or "The friend of Maria's sister('s)"?
Excuse my ignorance but I am stuck! Thanks.
Enrico Santangelo
Inviato da iPad
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|