italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Please find below the programme of the International Conference 'Al
crocevia della storia: poesia, religione e politica in Vittoria
Colonna'/'Vittoria Colonna at the Crossroads of History', Rome 23-24
October 2014
http://www.aarome.org/events/calendar
La Conferenza intende fare il punto sugli studi più
recenti intorno a Vittoria Colonna, figura chiave della
cultura italiana nel Cinquecento, protagonista della
vita letteraria religiosa e politica in Italia. Oltre ad essere
la prima donna italiana alla cui poesia fosse dedicato
un intero volume a stampa, fu anche la prima
poeta, maschio o femmina, a beneficiare di un’edizione
con commento mentre era in vita. Ma fu anche
parte attiva delle controversie religiose e politiche
del secolo sedicesimo. Appartenente ad una delle
famiglie più potenti di Roma, amica tra gli altri di
Bembo, Michelangelo, Pole, Ochino, Vittoria Colonna
fu personalmente implicata in molte delle vicende storiche
e letterarie più significative del periodo.
Negli ultimi decenni nuovi studi hanno illuminato
la rilevanza del suo contributo alla cultura del tempo.
Il Convegno intende promuovere un incontro tra studiose/
i che hanno lavorato su aspetti diversi della
vita e della attività di Colonna: dal loro lavoro emerge
l’importanza del ruolo giocato da Vittoria Colonna
nella scena letteraria e religiosa dell’Italia di metà
Cinquecento. Le relazioni si incentreranno da un lato
sulla sua intera produzione – dai sonetti amorosi per
il marito defunto alla poesia spirituale, dalle lettere
personali agli amici alle epistole formali a papi e imperatori
– dall’altro lato sullo scenario più ampio, religioso
e culturale, al quale partecipava.
This conference focuses on new approaches to
Vittoria Colonna, one of the central figures in the literary,
religious, and political life of sixteenth-century Italy.
Not only was Colonna the first woman in Italy ever to
have her poems printed in their own edition, and the
first poet, male or female, ever to see a commentary on
her poems printed during his or her life time, but she
was also an active player in the religious and political
controversies raging in the mid-1500s. As a member of
one of the most powerful families in Rome, and as a
friend of Bembo, Michelangelo, Pole, Ochino, among
others, Colonna was personally involved in many of the
most significant historical and literary developments of
the time.
In the past few decades, scholars have greatly
expanded the ways in which we understand the extent
of Colonna’s contribution to her culture. This
conference is designed to bring together a group of
these scholars who have worked on different aspects of
Colonna’s life and career, and whose collective research
reveals how extraordinary Colonna’s role was in
shaping the direction Italian literature and religion took
during the mid-sixteenth century. Individual papers will
address both the full range of Colonna’s writings –
from her love sonnets to her deceased husband to her
spiritual poems, from her informal letters to her friends
to her formal epistles to popes and emperors – and the
broader religious and cultural climate in which she lived.
AMERICAN ACADEMY IN ROME
SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA
Giovedì 23 ottobre 2014
Thursday 23 October 2014
Palazzo Colonna
Piazza della Pilotta, 30
16:00-17:00 APERTURA DEL PALAZZO/PALACE OPENS
17:00-19:00 CONVEGNO/CONFERENCE
KIMBERLY BOWES - AMERICAN ACADEMY IN ROME
APERTURA/WELCOME
MARIA SERENA SAPEGNO - SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA
RAMIE TARGOFF - BRANDEIS UNIVERSITY, USA
PRESENTAZIONE DEL CONVEGNO/
INTRODUCTION TO THE CONFERENCE
RELAZIONE INTRODUTTIVA KEYNOTE ADDRESS
VIRGINIA COX - NEW YORK UNIVERSITY, USA
The exemplary Vittoria Colonna
CONCERTO CONCERT
Spira un aer vital tra corda e corda...
Che l’eterna armonia mai non discorda:
“CANTARE ALLA VIOLA” PER VITTORIA COLONNA
YASKO FUJII, SOPRANO
ANDREA FOSSÀ, VIOLONCELLO
MARCO SILVI, CLAVICEMBALO
RICEVIMENTO/RECEPTION
Venerdì 24 ottobre 2014
Friday 24 October 2014
American Academy in Rome
Via Angelo Masina,
5
10:00-12:45 PRIMA SESSIONE: IL RUOLO PUBBLICO DI VITTORIA COLONNA
PRESIEDE SIMONA FECI - UNIVERSITÀ DI PALERMO/
SESSION ONE: THE PUBLIC ROLES OF VITTORIA COLONNA
CHAIR: SIMONA FECI - UNIVERSITÀ DI PALERMO
ADRIANA CHEMELLO - UNIVERSITÀ DI PADOVA
“O de la nostra etade unica gloria”:
Vittoria Colonna e il suo tempo
MARINA D’AMELIA - SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA
“Negli agitati mari del mondo”.
Su Vittoria Colonna e altre gentildonne
colte e di potere del Rinascimento
11:00-11:30 PAUSA/BREAK
RAMIE TARGOFF - BRANDEIS UNIVERSITY, USA
La volontà segreta di Vittoria Colonna:
una lettera smarrita a Clemente VII
12:45-14:45 PAUSA/BREAK
14:45-16:30 SECONDA SESSIONE: VITTORIA COLONNA:
DONNA, VEDOVA, SCRITTRICE
PRESIEDE MARGARET BROSE - UNIV. OF CALIFORNIA, SANTA CRUZ/
SESSION TWO: VITTORIA COLONNA: WOMAN, WIDOW, WRITER
CHAIR: MARGARET BROSE- UNIV. OF CALIFORNIA, SANTA CRUZ
MARIA SERENA SAPEGNO - SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA
“poco giova aver candide e grosse perle senza
saperle infilar di modo che l’una favorisca l’altra”
(lettera al Giovio, 24 giugno 1530)
TATIANA CRIVELLI - UNIVERSITÀ DI ZURIGO, CH
Godere di cattiva stampa: spunti per una rilettura
della tradizione editoriale delle rime di Vittoria
Colonna
16:30-16:45 PAUSA BREAK
16:45-18:30 TERZA SESSIONE: La vita religiosa di
Vittoria Colonna: la poesia di riforma
PRESIEDE JULIA L. HAIRSTON - UNIV. OF CALIFORNIA, ROME/
SESSION THREE: THE RELIGIOUS LIFE OF
VITTORIA COLONNA: POETRY OF REFORM
CHAIR: JULIA L. HAIRSTON - UNIV. OF CALIFORNIA, ROME
ABIGAIL BRUNDIN - CAMBRIDGE UNIVERSITY, UK
Poetry as Devotion: Reading Colonna’s Rime spirituali
GIGLIOLA FRAGNITO - UNIVERSITÀ DI PARMA
Vittoria Colonna dall’evangelismo al valdesianesimo
18:30 RICEVIMENTO/RECEPTION
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|