italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
INTER-AGIRE: PARLANDO, ASCOLTANDO, MEDIANDO
Incontro di studio del CENTRO INTERUNIVERSITARIO DI ANALISI
DELL'INTERAZIONE E DELLA MEDIAZIONE http://www.aim.unimore.it
Dipartimento di Scienze della formazione, Scienze umane e della
Comunicazione interculturale - UNISI
GIOVEDÌ 19 GIUGNO
14,15-14,30 apertura e saluti
14,30-15,00 Gabriella B. Klein e Sergio Pasquandrea (Univ. Perugia)
"BRIDGE-IT e la comunicazione interculturale in contesti istituzionali"
15,00-15,30 Amalia Amato e Gabi Mack (Univ. Bologna/Forlì)
"Interpretare
per la polizia: uno strumento didattico"
15,30-16,00 Laura Gavioli (Univ. di Modena e Reggio Emilia) "Il
contributo
dell'interprete/mediatore come risposta nel turn-taking"
pausa caffè
16,15-16,45 M.J. González Rodríguez (Univ. Bologna/Forlì) "Prospettive
sull'interpretazione telefonica e approcci di analisi"
16,45-17,10 Francesca Bianchi (Univ. di Siena/Arezzo) "Interazione e
nuove
forme di socialità: un'analisi delle pratiche discorsive nell'indagine
sull'Associazione Cohousing in Toscana"
17,15-17,30 Elena Davitti (Univ. di Surrey, UK) e Sergio Pasquandrea
(Univ.
Perugia) Presentazione del volume "Dialogue Interpreting in practice:
Filling the gap between empirical research and interpreter training"
Special Issue di "The Interpreter and Translator Trainer"
pausa caffè
17,45-19,00 Assemblea AIM
20,00 cena sociale
VENERDÌ 20 GIUGNO
9,00-9,30 Claudio Baraldi (Univ. di Modena e Reggio Emilia)
"Facilitazione
attraverso formulazioni. Analisi di interazioni in classe"
9,30-10,00 Mara Morelli (Univ. di Genova) "Interpretazione e ascolto
variabili"
10,00-10,30 Silvia Calamai (Univ. Siena/Arezzo) "Accenti migranti"
pausa caffè
10,45-11,15 Gabriella B. Klein (Univ. di Perugia) "RADAR - Regulating
Anti-Discrimination and Anti-Racism"
11,15-11,45 Laurie Anderson (Univ. Siena/Arezzo) "Code-switching e
clear
speech nell'interazione mediata: due lati della stessa medaglia?"
11,45-12,30 Discussione e chiusura dei lavori
CONTATTI: [log in to unmask]; [log in to unmask];
[log in to unmask]
UFFICIO STAMPA: [log in to unmask]
SEDE: Campus del Pionta, viale Luigi Cittadini, 33 52100 Arezzo
(http://www.dsfuci.unisi.it)
Scopri istella, il nuovo motore per il web italiano.
Istella garantisce risultati di qualità e la possibilità di
condividere, in modo semplice e veloce, documenti, immagini, audio e
video.
Usa istella, vai su http://www.istella.it?wtk=amc138614816829636
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|