"pour faire une tarte avec" etc. sounds fine to me (as a second language speaker
of Quebec French).
Ruth King has some stuff on this (wrt the origins of preposition-final forms in
Acadian French).
gerard
PS Sorry if that's already been suggested; my browser does odd things when it
digests the digest.
########################################################################
The Variationist List - discussion of everything related to variationist sociolinguistics.
To send messages to the VAR-L list (subscribers only), write to:
[log in to unmask]
To unsubscribe from the VAR-L list, click the following link:
https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?SUBED1=VAR-L&A=1
|