On May 10, 2012, Manon Humphreys wrote:
> I atgyfodi hen sgwrs gysylltiedig, all rhywun daflu goleuni ar y
> term 'digitally remastered'?
Dwi ddim yn credu fod 'meistroli' yn ddisgrifiad cywir. Heblaw
cymreigio'r gair i 'mastro' fe fyddai rhywbeth fel "creu copi meistr"
yn well, er yn hirach.
Falle fod dim angen 'copi' chwaith.
Beth am "wedi'u hachub drwy greu meistr digidol"
|