> Rwy'n cael y teimlad bod "policy" yn cael ei ddefnyddio'n aml yn
> Saesneg i olygu "polisïau".
Defnyddir enwau unigol yn Saesneg yn ansoddeiriol pan mae angen lluosog
yn Gymraeg i gyfleu'r ystyr. Er eu bod nhw'n canu o'r un hymn book,
mae ganddyn nhw emynau lawer yn eu llyfr emynau. Pwy drafferthai roi
cloriau ar lyfr emyn?
(Ond mae'r HSBC yn meiddio sleifio deg ar hugain o sieciau rhwng cloriau
llyfr sieciau sy'n dwyn y geiriau "llyfr siec"; rhag eu cywilydd nhw.)
|