I haven't seen such an error message before. It seems something goes wrong when you try to navigate between folders. Some ideas: did you delete any folders outside SPM while the file selector was open? Did you accidentally double-click to enter a folder?
After that error, can you close and reopen the file selector and select files again?