O ddyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn ymlaen
Sent using BlackBerry® from Orange
-----Original Message-----
From: Sian Roberts <[log in to unmask]>
Sender: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]>
Date: Sun, 26 Jun 2011 12:16:22
To: <[log in to unmask]>
Reply-To: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary <[log in to unmask]>
Subject: from and after the date
A oes ffordd o ddweud "from and after the date" yn y Gymraeg?
"Copies ......... will be open to inspection without payment on any
weekday during the usual office hours for one calendar month from and
after the date of the [first] publication of this notice"
Dw i ddim yn siwr beth mae'n ei olygu. Mae'n ymddangos i mi y byddai
"from" yn ddigon ar ei ben ei hunan.
Diolch
Siân
|