UPDATED PROGRAMME
CAGCR/MOVENS Summer School on Anglo-German / Indian Cultural Relations, 15-19.6.2011.
This summer school, run jointly by the College’s Centre for Anglo-German Cultural Relations (CAGCR) and the MOVENS postgraduate mobility network, with contributions from the College’s Centre for the Study of Migration and Centre for Studies of Home, will bring together academics from no fewer than 5 different countries to address aspects of Cultural Relations in a mixture of lectures, seminars, workshops, reading groups and visits. In keeping with the CAGCR’s remit and the College’s geographical position, special emphasis will be placed on Anglo-German Cultural Relations on the one hand and the relations of Britain and Germany with the Indian Sub-continent on the other. But in keeping with the explicit concern with phenomena of aesthetic and cultural border crossings which informs the MOVENS network, there will also be explorations of a wide variety of other issues in cultural relations, ranging from the middle ages to the present day, and covering literature, theatre, film, theory, media, religion and art.
Registration is FREE but those interested in attending should contact the organiser, Dr. Robert Gillett: [log in to unmask]
*********************************************************************************************
Centre for Anglo-German Cultural Relations
Kultur-Beziehungen / Cultural Relations
MOVENS-Tagung / Summer School, 15-19.6.2011.
Programm / Programme.
Mittwoch / Wednesday, 15.6.2011.
Ab / From 9.00: Allgemeine Anreise / Participants arrive
Arts Lecture Theatre:
14.00-14.15 Virginia Davis (QMUL): Begrüßung durch die Dekanin / Welcome by Dean for Research (Humanities & Social Sciences)
14.15-14.30 Robert Gillett (QMUL): Begrüßung durch den Organisator der Tagung / Welcome by Summer School Organizer
Arts Lecture Theatre. Moderation / Chair: Robert Gillett (QMUL):
14.30-15.15 Angus Nicholls (QMUL): Anglo-German Conceptions of Culture in Late Nineteenth-Century Britain: F. Max Mueller, Edward Burnett Tylor, Matthew Arnold
15.15-16.00 Alison Blunt (QMUL): Home, City and Diaspora: Anglo-Indian and Chinese attachments to Calcutta
16.00-16.30 Teepause – Tea Break
Arts Lecture Theatre. Moderation / Chair: Robert Gillett (QMUL):
16.30-17.30 Plenarvortrag / Plenary Lecture: Anil Bhatti: Similarities and Differences. Creating and Overcoming Borders in Dialogical Processes
Whitechapel Art Gallery, 77-82 Whitechapel High Street, London E1 7QX
18.30 Astrid Köhler (QMUL) Stadtteilführung zu Fuß / East London walk
Anschließend Geselliges Beisammensein / followed by a social gathering
Donnerstag / Thursday, 16.6.2011.
Arts Lecture Theatre. Moderation / Chair: Elisabeth Wåghäll Nivre:
09.00-09.45 Gisela Holfter (Limerick): The Study of Cultural Relations in Practice: the Centre for Irish-German Studies
09.45-10.30 Irena Samide (Ljubljana): Deutsch-slowenische kulturelle Wechselbeziehungen: eine historische Perspektive
10.30-11.15 Daniela Reimann (Tübingen): Literaturvermittlung zwischen kulturpolitischen und wirtschaftlichen Interessen
11.15-11.45 Kaffeepause.
Arts Lecture Theatre. Moderation / Chair: Elisabeth Wåghäll Nivre:
11.45-12.15 Edgar Platen (Göteborg): "Die Grenzen waren immer durchlässig gewesen" (Peter Stamm). Darstellungen eines globalisierten (skandinavischen) Nordens
12.15-13.00 Frank Thomas Grub (Göteborg): Gewendete (T)räume: immobile und mobile Migrationen in der Literatur nach dem Mauerfall
14.30-18.30 Seminare / Seminars:
Arts 116:
Alexander Kosenina (Hannover/Hanover): Reisende als Kulturvermittler: Moritz berichtet aus England, Forster aus der Südsee
Arts 1.25
Gisela Holfter (Limerick) with: Sara Leek (QMUL), Andrea Ostermeier (QMUL), Martti Steinke (Limerick), Morena Tiberi (QMUL): Masterclass on Issues of Migration and Exile
Arts 1.31
Annja Neumann (QMUL): Poetik des Orients. Das indo-deutsche Ideal von Goethe bis Grünbein. (Poetics of the Orient. The Indo-German Ideal from Goethe to Grünbein)
Abends / Evening Curry at Café Naz (voraussichtlich / tbc)
Freitag / Friday, 17.6.2011.
Arts Lecture Theatre. Moderation / Chair: Robert Gillett (QMUL):
09.00-10.00 Susanne Bach (Kassel): ‘You find that funny?’ Laughing with vs. Laughing about in Literature
09.45-10.30 Alexander Kosenina (Hannover / Hanover): "Das Theater glich einem Irrenhaus"? Vermittlungskultur zwischen Text, Schauspieler und Zuschauer
10.30-11.15 André Menke (Göteborg): Kunst mit Schalk im Nacken: Hybridisierende Schreibformen in der deutschsprachigen Popliteratur am Beispiel von Rocko Schamoni und Rafael Horzon
11.15-11.45 Kaffeepause
Arts Lecture Theatre. Moderation / Chair: Robert Gillett (QMUL):
11.45-12.30 Silvia Ranawake (QMUL): ‘vremeder site’: Interkulturelle Beziehungen im Spiegel der höfischen deutschen Literatur um 1200.
Senior Common Room
12.30-13.30 Masterclasses für Doktoranden
Masterclasses for PhD Students
Petra Kramberger: Edgar Platen
Benjamin Langer: Alexander Kosenina
André Menke: Robert Gillett
Nazli Nikjamal: Irena Samide
Helge Perplies: Silvia Ranawake
Andrea Tietze: Elisabeth Wåghäll Nivre
Museum of London Docklands,
No.1 Warehouse,
West India Quay,
London E14 4AL
15.00: Besuch im / Visit to Museum of Docklands. Verantwortlich / In charge: Robert Gillett, Almut Hille, Monika Unzeitig
Matsu Restaurant. 558 Mile End Road, London, E3 4PL
18.30: Movens Arbeitstreffen und Abendessen
Samstag, / Saturday 18.6.2011
Mile End Underground Station
09.00 Rendezvous für die Fahrt nach / for trip to
BAPS Shri Swaminarayan Mandir, 105-119 Brentfield Road, London NW10 8LD
10.30 Besuch im / visit to Neasden Hindu Temple. Verantwortlich / In charge: Robert Gillett, Almut Hille, Monika Unzeitig
14.30-16.15: Seminare / Seminars:
Queen Mary, Arts 1.16
Helge Perplies (Greifswald): Blumenmädchen, Amazonen und das Paradies: Der Pfaffe Lamprecht schickt Alexander den Großen nach Indien.
Arts 125
Almut Hille (FU Berlin): Kulturtransfer/Kulturvermittlung am Beispiel der deutsch-chinesischen Kulturbeziehungen im frühen 20. Jahrhundert
Arts 1.36
Reading Group on Edward Said’s Orientalism
16.15-16-45: Teepause / Tea Break
16.45-18.30: Seminare / Seminars:
Arts 1.16
Astrid Köhler/Robert Gillett (QMUL): The Indian Sub-continent and the East End of London: My Beautiful Laundrette, Brick Lane, Slumdog Millionaire
Arts 1,25
Benjamin Langer (FU Berlin): - Die "Erfindung des Balkans" als "Imperialismus der Imagination"? Das Konzept des Balkanismus am Beispiel der Region Mazedonien
Arts 1.16
18.30-19.00 Abschlussdiskussion / Concluding Discussion
Sonntag / Sunday 19.6.2011
London: Wahlweise / Choose from: Brick Lane market, British Museum, Leighton House, Sir John Soane's Museum
|