anna gruffydd wrote:
> Y broblem efo Dechrau Busnes ydi sut aflwydd mae deud 'of the
> yearr'?????? Dwi wir yn meddwl bod gofyn i rywun fathu ENW, achos yn aml
> iawn tydi 'dechrau busnes' ddim yn gweithio yn y cyd-destun. A dwi di
> methu'n lan a chael i ddim byd sy'n cyfeirio at enw'r cynllun/dyfarniad
> 'Business Start-up of the Year' yn Gymraeg. Mae'r bali brawddeg wedi
> rhoi mwy o stryffig i mi na gweddill y ddogfen.
>
Mi faswn i'n meddwl bod dy gynnig cyntaf di, sef busnes newydd y
flwyddyn yn gwneud y tro'n gampus.
>
--
Dr Sylvia Prys Jones 01248 382036 <[log in to unmask]>
Pennaeth yr Uned Gyfieithu/Head of Translation Unit
Canolfan Bedwyr
Prifysgol Bangor/Bangor University
|