Wedi edrych yn y Cofnod a gweld enghreifftiau o
"gwbod y diweddaraf am ..." ac 'ymdopi a ...'
Muiris
On 24 May 2010 14:00, Robin Hughes <[log in to unmask]> wrote:
> Ymdopi â newidiadau?
> Ymbaratoi ar gyfer newidiadau?
>
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Claire Richards
> Sent: 24 May 2010 13:25
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: to keep on top of (something)
>
> Mae'n un o flaenoriaethau corff addysgol, mewn rhestr o flaenoriaethau
> ar ffurf pwyntiau
>
> "To keep on top of change"
>
> Claire
>
> -----Neges Wreiddiol/Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Muiris
> Mag Ualghairg
> Sent: 24 May 2010 13:22
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: to keep on top of (something)[Spam score: 8%][Scanned]
>
> Oes cyd-destun?
>
> 2010/5/24 Claire Richards <[log in to unmask]>:
>> Dwi wedi chwilio yn GyrA o dan 'keep' a 'top' ond wedi methu gweld dim
> byd.
>>
>>
>>
>> Mae'n idiom digon cyfarwydd yn Saesneg, ond allwn ni ddim meddwl sut
> i'w
>> gyfleu yn Gymraeg.
>>
>>
>>
>> Diolch.
>>
>> Claire
>>
>>
>>
>> Mae Pennawd Cyf yn gwmni cyfyngedig wedi'i gofrestru yng Nghymru a
> Lloegr o
>> dan y rhif cofrestru 4276774, a chyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw
> 53 Heol
>> yr Orsaf, Ystum Taf, Caerdydd, CF14 2FB.
>>
>>
>>
>> Pennawd Cyf is a limited company registered in England and Wales under
> the
>> number 4276774, and the address of the registered office is 53 Station
> Road,
>> Llandaff North, Cardiff, CF14 2FB.
>>
>>
>
> ______________________________________________________________________
> This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
> ______________________________________________________________________
>
>
> Web: http://www.ims-media.com
>
> The information in this email is confidential and may be legally privileged
> for use by the addressee only. If you are not the intended recipient, you
> must not use, disclose, distribute, copy, print or relay on this message.
> Please notify the sender by return email and then delete the message from
> your computer. IMS accepts no responsibility for changes made to this
> message after it was sent. Although this email and any attachments are
> believed to be free of any virus, or any other defect which might affect any
> computer or IT system into which they are received and opened, it is the
> responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and no
> responsibility is accepted by IMS for any loss or damage arising in any way
> from receipt or use thereof. Any opinions or advice contained in this email
> are not necessarily those of IMS.
>
> IMS is the trading name of Independent Media Support Ltd registered in England, 2425634.
> The registered office is 10 Carlisle Street, London W1D 3BR.
>
|