'Arweiniad ynghylch Strategaethau Rheoli Gwastraff Trefol yng Nghymru a gyhoeddwyd ar y cyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol' 'Cymru Guidance on Municipal Waste Management Strategies in Wales Issued jointly by the Welsh Assembly Government and the Welsh Local Government Association'
Tim
Tim Saunders
Cyfieithydd Translator
Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Rhondda Cynon Taf County Borough Council
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 26 April 2010 12:09
To: [log in to unmask]
Subject: municipal waste
Mae TermCymru'n galw "municipal waste" yn "gwastraff trefol". Onid ydi hyn yn gamarweiniol?
The EU defines Municipal waste as:
…waste from households, as well as other waste, which, because of its nature or composition, is similar to waste from households.â€
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Article 2(b).
Oes ffordd well o'i ddweud? Mae gen i ddarn sy'n sôn am gasglu gwastraff trefol o ardaloedd gwledig!
Diolch
Siân
|