!Arolwg Rheoli Gwastraff Trefol 2001-02: Canlyniadau’r Arolwg dros Gymru' 'Municipal Waste Management Survey 2001-02: Results of the Survey for Wales'
Tim
Tim Saunders
Cyfieithydd Translator
Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Rhondda Cynon Taf County Borough Council
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 26 April 2010 12:09
To: [log in to unmask]
Subject: municipal waste
Mae TermCymru'n galw "municipal waste" yn "gwastraff trefol". Onid ydi hyn yn gamarweiniol?
The EU defines Municipal waste as:
…waste from households, as well as other waste, which, because of its nature or composition, is similar to waste from households.â€
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Article 2(b).
Oes ffordd well o'i ddweud? Mae gen i ddarn sy'n sôn am gasglu gwastraff trefol o ardaloedd gwledig!
Diolch
Siân
|