Mae'r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag o wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, hysbyswch yr anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda.
Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac nid yw o angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych ddatgelu'r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau deddfwriaethol.
The information contained in this e-mail message and any files transmitted with it is intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please notify the sender immediately.
The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named above and do not necessarily represent the views of Denbighshire County Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be required to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative provisions.
Diolch Nia .....
Jane Jones Owen
Cyfieithydd y Sir / Corporate Translator
01824 712524
[log in to unmask]
[log in to unmask]
From: Nia Humphreys <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Date: 29/03/2010 08:44
Subject: Re:
Sent by: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
<[log in to unmask]>
Pob dymuniad da i ti i’r dyfodol!
Nia
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [
mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Jane Owen
Sent: 29 March 2010 08:37
To: [log in to unmask]
Subject:
Rwyf yn ymddeol heddiw. Diolch am eich cwmni. Ffarwel....... !
Jane Jones Owen
Cyfieithydd y Sir / Corporate Translator
01824 712524
[log in to unmask]
[log in to unmask]
Mae'r wybodaeth a gynhwysir yn yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a
drosglwyddir gydag o wedi eu bwriadu yn unig ar gyfer pwy bynnag y cyfeirir
ef ato neu atynt. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad,
hysbyswch yr anfonwr ar unwaith os gwelwch yn dda.
Mae cynnwys yr e-bost yn cynrychioli barn yr unigolyn(ion) a enwir uchod ac
nid yw o angenrheidrwydd yn cynrychioli barn Cyngor Sir Ddinbych. Serch
hynny, fel Corff Cyhoeddus, efallai y bydd angen i Gyngor Sir Ddinbych
ddatgelu'r e-bost hwn [neu unrhyw ymateb iddo] dan ddarpariaethau
deddfwriaethol.
The information contained in this e-mail message and any files transmitted
with it is intended solely for the use of the individual or entity to whom
they are addressed. If you have received this e-mail in error please notify
the sender immediately.
The contents of this e-mail represents the views of the individual(s) named
above and do not necessarily represent the views of Denbighshire County
Council. However, as a Public Body, Denbighshire County Council may be
required to disclose this e-mail [or any response to it] under legislative
provisions.
2008-09 Beacon Award Winner / Enillydd Gwobr Beacon 2008-09
COLEG MENAI, FFORDD FRIDDOEDD, BANGOR, GWYNEDD, LL57 2TP.
Tel.01248370125 Fax.01248370052
www.menai.ac.uk
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ddogfen sydd ynghlwm yn gyfrinachol ac at sylw'r
unigolyn y cyfeiriwyd y neges ato yn unig. Os digwydd i'r neges eich
cyrraedd drwy gamgymeriad a fyddech gystal a chysylltu a'r person a
anfonodd y neges a dileu'r deunydd oddi ar unrhyw gyfrifiadur ac ni ddylech
gopio, dosbarthu na dangos y cynnwys i unrhyw un. Gall y neges gynnwys
safbwyntiau personol nad ydynt yn safbwyntiau gan Goleg Menai, oni bai y
nodwyd hynny'n bendant. Nid ydym yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am golled neu
niwed a achosir o ganlyniad i firysau yn y meddalwedd.
This email and any attachments are confidential and intended for the named
recipient only. If it has reached you by mistake please contact the sender
and delete the material from any computer and you should not copy,
distribute or show the content to anyone. The contents of the message may
contain personal views which are not the views of Coleg Menai, unless
specifically stated. We cannot accept any liability for any loss or damage
sustained as a result of software viruses.
|