Mae G yr A yn rhoi 'ysgrif bortread' am 'pen portrait', os yw hynny o
gymorth.
Claire
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Sian
Roberts
Sent: 27 November 2009 12:45
To: [log in to unmask]
Subject: pen picture[Spam score: 8%][Scanned]
Oes 'na derm yn cael ei ddefnyddio am "pen picture"?
Mae TermCymru'n cynnig "ciplun" ond mae'n cynnig hwnnw hefyd am
"screenshot", "screen
grab" a "snapshot".
Dw i'n meddwl ei fod yn golygu rhywbeth fel "portread byr" ond i fod i
swnio'n fwy anffurfiol
- manylion gyrfa ac ati sydd yma.
|